《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首咏物诗,下面是对这首诗的注释及译文: 注释: 山尖:山峰,山头。 无限风光:极其美好的风景,这里指蜜蜂采蜜的地方,即鲜花盛开之处。 占:占有,占据。 采:采取,这里指蜜蜂采集花蜜。 百花:各种花卉的总称。 译文: 无论是在平地,还是在山峰, 极其美好的风景尽被蜜蜂占有。 蜜蜂啊,...
作者心灰意冷,后又看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生的愤懑,这可能是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。 赏析 罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情...
唐罗隐《蜂》注释及译文 唐代文人罗隐的《蜂》是一首以昆虫为题材的诗歌作品。下面将 提供该诗的注释及译文，以便读者更好地理解和欣赏这首诗的意境。蜂，小苍黄的昆虫，以寻觅花蜜为生。它们忙碌地穿梭在花丛间，如同一支无穷无尽的黄金箭。蜂取花蜜的过程如同诗人罗隐对人生的 思考与领悟，具有深远的哲学意义。...
⑴山尖：山峰。⑵无限风光：极其美好的风景。占：占有，占据。⑶采：采取，这里指采取花蜜。《蜂》翻译 无论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成了蜜以后，不知道为谁辛苦为谁甜？《蜂》原文 不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？《蜂》创作背景...
译文：无论是在平原还是在山峰，蜜蜂都遍地开花，占尽了美好春光。它们采集百花酿成了蜜，但不知道是为了谁辛苦，为了谁甜蜜。这首《蜂》是唐朝诗人罗隐所作，他以蜜蜂为比喻，表现了对于劳动人民的赞美和同情。诗中描述了蜜蜂在百花丛中忙碌采蜜的场景，以及蜜蜂为了酿造甜蜜的蜂蜜而不辞劳苦的精神。同时...
《蜂》 | 唐代:罗隐 不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? 【译文】 无论是在平地,还是在山峰,及其美好的风景都被蜜蜂占有。 蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜? 【注释】 山尖:山峰。
唐罗隐《蜂》注释及译文如下：注释：1、山尖：山峰。2、无限风光：极其美好的风景。3、占：占有，占据。4、采：采取，这里指采取花蜜。译文：无论是在平地，还是山顶，蜜蜂都占有了极其美丽的风光。蜜蜂采尽百花，酿成了花蜜，这到底是为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？《蜂》【唐】罗隐 不论平地与...