【题目】翻译下面句子哀公问社于宰我。 宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。 曰:‘使民战栗。 “子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。 ” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 鲁哀公向宰我(名子,孔子弟子)做土地神的牌位 该用什么木材。 宰我回答说:“夏朝的君王用松 树,殷朝的君王用...
论语原文带拼音及翻译,【论语】哀公问社于宰我,宰我对曰:夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。曰:使民战栗。子闻之,曰:成事不说,遂事不谏,既往不咎。
【原文】3·21 哀公①问社②于宰我，宰我③对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰：使民战栗③。”子闻之，曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”【注释】①哀公：是鲁哀公。②社：建坛以祭地。③宰我：孔子的弟子，字予。④战栗：恐惧的样子。【译文】鲁哀公问宰我，土地神社种植的是什么树？...
一说，哀公不知道周为什么用栗树，宰我说出“周人以栗”的用意：想让人民敬畏王权，安心接受统治。这里“使民战栗”，指武力征服。其有违仁德，对周天子有批评的意思。孔夫子说“成事不说，遂事不谏，既往不咎”，已经成为事实的事，就不说了，也不要追究了。这话隐藏着对宰我观点的认同。一说，哀公问社，其...
哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”曰:“使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。” 译文 鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“...
宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏②,既往不咎。” 【注释】 ①社:土地神,祭祀土神的庸也称社。宰我.名予,字子我,孔子的学生。 ②遂事:已完成的事。 【翻译】 鲁哀公问宰我,做土地神的神位应该用什么木料。宰我回答说:“夏代人用松木,殷代人...
材料一主要是体现孔子对他人的态度,从孔子的话中可以看出,孔子对于弟子的做法是不赞成的,因为儒家提倡“仁政”,孔子对待人民一向仁爱,而宰我所说“周人以栗,曰使民战栗”显然违背了儒家“仁”的思想,但对于弟子的错误,孔子没有立即去严加责难,而只是告诉他“成事不说,遂事不谏,既往不咎”。这样的处理方式不仅...
宰我对曰:夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。曰:使民战栗。子闻之,曰:成事不说,遂事不谏,既往不咎。 宰我作为孔子的得意弟子,善长言语表达,他的言语表达能力是众弟子中的佼佼者。宰我为什么说“使民战栗”?以宰我的修养,他怎么会如此露骨地说出伤害老百姓的话?是要让老百姓发抖吗?是不是暴政?宰我有什么阴谋?
3·21 哀公问社(1)于宰我,宰我(2)对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗(3)。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。” 注释 (1)社:土地神,祭祀土神的庙也称社。 (2)宰我:名予,字子我,孔子的学...
下列有关 《论语》 的句子,解释正确的一项是 A.哀公问社于宰我,宰我对曰: “夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗。 ”子闻之,曰: “成事不说,遂事不谏,既往不咎。 ”解释:鲁哀公向宰我问,作社主用什么木。宰我答道:“夏代用松木,殷代用柏木,周代用栗木,意思是使人民战战栗栗。”孔子听到了这...