君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依? 【注】①曹植,曹丕同母弟。此诗作于黄初年间,曾丕为巩固政权,打击兄弟。②宕子:荡子,指离乡外游之人。 1. 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( ) A. 首句借月起兴,描写月照高楼、月光流动的...
君若清路尘,妾若浊水泥; 出自魏晋:曹植的诗的《七哀诗》 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是宕子妻。 君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘,妾若浊水泥。 浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。
君若清路尘,妾若浊水泥。 浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。 君怀良不开,贱妾当何依? 纠错 译文及注释 译文 明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。 伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘,妾若浊水泥。 浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。 君怀良不开,贱妾当何依? 明月思念流光十年有余徘徊西南水泥南风悲叹 曹植 曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生...
(甲)《七哀歌》曹植明月照高楼,流光正徘徊.上有愁思妇,悲叹有余哀.借问叹者谁?言是宕子妻.君行逾十年,孤妾常独栖.君若清路尘,妾若浊水泥.浮沉各异势,会合何时谐?愿为西南风,长逝入君怀.君怀良不开,贱妾当何依?(乙)《氓》《诗经》 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘....
所以曹植用了浊泥和清尘的远离相互映照,衬托出和兄长侄子形势两异的遥远距离。 第十一、十二句浮沉各异势,会合何时谐承接上文,同时以比和赋的手法表达思妇的哀怨情怀。清尘是浮的,水泥是沉的,浮沉所处的位置是不同的,因而和合在一起的机会是渺茫的。浮沉是比喻,点描出不能谐和的悲哀。 第十三、十四句愿为...
君行逾十年,孤妾常独栖。君若清路尘,妾若浊水泥;浮沉各异势,会合何时谐。愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。分类标签: 译文及注释 译文明月照在高楼之上,洒下的光芒在楼上游移不定。楼上有一位哀愁的妇人,正在悲哀的叹息。请问楼上唉声叹气的是谁?回答说是异地客旅者的妻子。丈夫离开超过...
1君若清路尘,妾若浊水泥;出自魏晋曹植的《七哀诗》 明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依? 1君若清路尘,妾若浊水泥赏析人自比“宕子妻...
君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐?君怀良不开,贱妾当何依!【注】①宕子:即荡子。1.在这首诗的横线上选填相应的诗句,其中最恰当的一句是A.翘思慕远人,愿欲托遗音。B.愿为比翼鸟,施翮起高翔。C.愿飞安得翼,欲济河无梁。D.愿为西南风,长逝入君怀。2.对这首诗分析不恰当的一项是A.此...
出自魏晋曹植的《明月上高楼》明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁，言是客子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥；浮沉各异势，会合何时谐。愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。译文明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。楼...