意思:君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。 出处:春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。 原文(节选): 宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。” 译文: 宰我问:“服丧三年,时间太长了。君子三年不讲究...
“三年不为乐,乐必崩”的意思是三年不演奏音乐,音乐一定会荒废。“崩”译为“荒废”; “新谷既升”的意思是新谷已经登场,“升”在此处译为“登场”; “衣夫锦”的意思是穿锦缎,“衣”在本句中活用为动词,译为“穿”; “期已久矣”的意思是为期太久长了。“已”在此处可译为“太,甚”。 (2)题详解...
宰我问:“三年之丧,期已久矣!君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安!”“女安则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”宰我出,子曰:“予之不仁也!子生三年,然后...
【原文】17.21 宰我问:“三年之丧,期已久矣!君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安!”“女安则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”宰我出,子曰:“予之不仁也!...
意思：君子三年不讲究礼仪，礼仪必然败坏；三年不演奏音乐，音乐就会荒废。出处：春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。原文（节选）：宰我问：“三年之丧，期已久矣。君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升，钻燧改火，期可已矣。”译文：宰我问：“服丧三年，时间太长...
①宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。 “子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?"曰: “安。 ”“女安,则为之。夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!“宰我出,子曰:“予之不仁也!子生...
1 翻译下面的文言文 宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火⑴,期⑵可已矣。” 2 翻译下面的文言文 宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火⑴,期⑵可已矣。” 3 ...
意思是：君子三年不讲究礼仪，礼仪必然败坏；三年不演奏音乐，音乐就会荒废。出自春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。原文如下：宰我问：“三年之丧，期已久矣。君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升，钻燧改火，期可已矣。”子曰：“食夫稻，衣夫锦，于女安乎？”曰...
君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。 什么意思 谢谢 我的原译是: 大人如果多年不办周礼仪式,国礼就遭破坏不能上行下效。多年不奏韶乐,国乐就垮掉失去威仪。 现在给一个译本予您参考: 《阳货》篇 宰我问:“三年之丧,期已久矣。【君子三年不为礼,礼必坏;三年
意思：君子三年不讲究礼仪，礼仪必然败坏；三年不演奏音乐，音乐就会荒废。出处：春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。原文（节选）：宰我问：“三年之丧，期已久矣。君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升，钻燧改火，期可已矣。”译文：宰我问：“服丧三年，时间太长...