翻译:向吾不为斯役,则久已病矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 如果从前我不干这差事,那我早已困苦不堪了。 本题考查:翻译句子分析:要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是...
考察知识点:文言文翻译 思路分析与延伸: 出处:[唐]柳宗元《捕蛇者说》 原文:君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。 译文:您是哀怜(我),使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(...
(2分)假使我不当这个差,那么早就已经困苦不堪了。 结果二 题目 翻译句子:向吾不为斯役,则久已病矣。(3分)译文: 答案 翻译句子:向吾不为斯役,则久已病矣。(3分)译文:相关推荐 1将“向吾不为斯役,则久已病矣”一句译成现代汉语。(2分) 2翻译句子:向吾不为斯役,则久已病矣。(3分)译文: 反馈...
把下面的句子翻译成现代汉语。 向吾不为斯役,则久已病矣。 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 答案:假使从前我不当这个差,就早已困苦不堪了。反馈 收藏
结果一 题目 古文翻译向吾不为斯役,则久已病矣:___.句中“斯役”是指___,“不为斯役,则久已病矣”是因为___. 答案 要是我过去不干这件差事,那早就困苦不堪了.这件差事,指捕蛇.苛政,横征暴敛相关推荐 1古文翻译向吾不为斯役,则久已病矣:___.句中“斯役”是指___,“不为斯役,则...
【原文】向吾不为斯役则久已病矣 【参考译文】如果从前我不干这差事，那我早已困苦不堪了。此文出自：《捕蛇者说》……蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。
翻译下列句子L(4分(1)向吾不为斯役,则久已病矣。译文:(2)有妇人哭于墓者而哀。译文:九年级语文期 答案 答:(1)如果我以前不做这差使,那么我早就该困苦不堪了。(2)有一位妇人在在坟前很悲哀地哭。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:第(1)个句子抓住关键词,第(2)个句子除关键词还要注意句式特点,...
意思是：（假使）从前我不当这个差，那我就早已困苦不堪了。出自：柳宗元《捕蛇者说》原文选段：蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。释义：蒋氏(听了),更加悲伤，满眼含泪地说：“你要哀怜我，使我活下去吗？然而我...
结果一 题目 翻译下面的句子 向吾不为斯役,则久已病矣: 答案 向,——假设连词.假若,假如的意思. 斯——指示形容词.这,此. 吾不为斯役,则久已病矣——假若我不干这种活,那早就困苦不堪了 相关推荐 1 翻译下面的句子 向吾不为斯役,则久已病矣: ...