后果自负的英文可译为“Bear the consequences yourself”或“at one's own peril”,具体使用需结合语境。以下从翻译方式、适用场景及注意事项展开说明。 一、两种常见翻译及差异 直译表达“Bear the consequences yourself”直接对应中文含义,强调“自行承担结果”,常用于口头警告或明确责任
“后果自负”的英文是“Beartheconsequencesyourself”,挺有意思的视频,大家快来看! 回复1 咱们老乡人2月前 老师讲的太棒了,让人听了都觉得有道理,感谢老师的精彩分享 回复0 霍格比斯2月前 我就不信 回复0 豪庭居安装饰设计2月前 “勇敢一点”用英文怎么说? 回复0 百度网友de7a32ddd22月前 双手赞成老师好...
“后果自负”的英文可以表达为“responsibility for the consequences is one's own”或者更简洁地说“suffer the consequences”。 词性:这是一个短语,包含了名词(responsibility, consequences)和动词(is, suffer)以及介词(for)。 释义:表示某人需要自行承担其行为所带来的结果或影响。 音标:由于这是一个短语,没有...
后果自负汉英翻译 on one´s own account为某人自己的利益打算; 词组短语 一切后果自负All at your peril; All at your own risk 自负后果at our peril 否则后果自行负责or else 双语例句 1. He told us to put it right, or else. 他让我们纠正错误,否则后果自负。
aMucosal immunity 黏膜免疫[translate] aare you clear about this postion? 您是否是确切关于这个位置?[translate] a后果自负。 The consequence is proud.[translate]
All consequences are at your own risk. 例:I certify that all the information I have provided is true and accurate to the best of my knowledge. I understand that mispresentations or incorrect inform…
环境后果 environmen 不管后果 chance 自负后果 peril 后果责任 strict 间接后果 indirect 后果 consequenc 后果的 sequential 直接后果 immediate 痛苦的后果 morning 最新单词 分娩日期规律用英语怎么说及英语单词 rule 分娩性卒中英文怎么写及英文单词 parturient 分娩异常的英文怎么说 abnormal 分娩室...
"后果自负"则翻译为"you will be responsible for the consequences"，这样直接明了地表达了原文的意思，即如果乱按，那么产生的后果将由个人承担。在实际应用中，这样的警示语常常出现在需要操作设备或机器的场合，以提醒使用者注意操作规范，避免因为误操作而导致不必要的损失或危险。通过使用这种直接而...
后果自负 中文后果自负 英文【法】 on one's own account