叶廷珪云：余幼嗜书，四十余年未尝释卷，食以饴口，怠以为枕。士大夫家有异书，无不借，借无不读。读无不终篇而后止。常恨无资，不能尽传写，间作数十大册，择其可用者手抄之，名曰《海录》。（选自李贽《初潭集》）注释 1 嗜：爱好 2 释：放开。3卷：书本。4 以：介词，用。5 食：同“饲”，给...
叶廷珪云:余幼嗜书,四十余年未尝释卷,食以饴口,怠以为枕.士大夫家有异书,无不借,借无不读,读无不终篇而后止.常恨无赀,不能尽传写,间作数十大册,择其可用者手钞之,名曰《海录》.(翻译) 叶廷珪说:我年轻时非常喜欢学习,四十多年,不曾放开书卷,拿着它吃东西嘴里觉得香甜,疲倦时用它当枕头.士大夫家...
以下是《海录》的一个文言文翻译示例：原文：舟行至洋，阴云四合，见状恐忧，蓬艾云雾蔽日月。忽见海面迅涨，波涛滔天，犹如万马奔腾，须臾之间，波浪冲击舟身，令人胆颤。翻译：当船只航行到大洋上时，阴云密布，景象令人担忧，茫茫云雾遮蔽了太阳和月亮的光芒。突然看见海面迅速上涨，波涛汹涌，宛如千...
【文言文】涸辙之鲋文言文翻译注释 轮扁斫轮文言文翻译及注释 和氏璧文言文注释翻译 解铃系铃文言文翻译及注释 愚公移山文言文翻译及注释 【文言文】唇亡齿寒文言文翻译及注释 赵普文言文翻译及注释 [滑稽列传文言文翻译及注释] 童趣文言文翻译及注释 【文言文】学弈文言文翻译及注释 一字之师文言文翻译及注释 ...
小学语文课文文言文翻译:陆游筑书巢 小学语文课文文言文翻译:董遇谈"三余 小学语文课文文言文翻译:智永与"退笔 小学语文课文文言文翻译:匡衡凿壁借光 小学语文课文文言文翻译:张溥与"七录 小学语文课文文言文翻译:晋平公炳烛而 小学语文课文文言文翻译:高凤专心致志 小学语文课文文言文翻译:叶廷圭与《海数学...
初中语文课外文言文翻译——叶廷圭与《海录》 叶廷圭与《海录》 原文:余幼嗜学,四十余年未尝释卷,食以饴口,怠以为枕。士大夫家有异书,借无不读,读无不终篇而后止。常恨无资,不能尽传写,间作数十大册,择其可用者手抄之,名曰《海录》。 翻译:我年轻时非常喜欢学习,四十多年,不曾放开书卷,拿着它吃...
叶廷圭与《海录》余幼嗜学，四十余年未尝释卷，食以饴口，怠以为枕。士大夫家有异书，借无不读，读无不终篇而后止。常恨无资，不能尽传写，间作数十大册，择其可用者手抄之，名曰《海录》。【译文】我年轻时非常喜欢学习，四十多年，不曾放开书卷，拿着它吃东西嘴里觉得香甜，疲倦时用它当...
高中文言文助读翻译《叶廷圭与《海录》》 我年轻时非常喜欢学习,四十多年,不曾放开书卷,拿着它吃东西嘴里觉得香甜,疲倦时用它当枕头。士大夫家有与众不同的书,借来的没有不读的,读的没有读完全篇不会终止。常常遗憾没有钱财,不能全部抄写。在那么多书里,分出几十大册,选择其中有用的亲手抄下来,取名为《...