猫眼电影 > 可可夜总会可可夜总会 Coco 冒险/ 喜剧 / 动画 2017-11-22美国上映 想看看过简介 暂无剧情简介相关影片 猫眼评分9.1名侦探柯南:迷宫的十字路口 猫眼评分8.9狮子王:木法沙传奇 猫眼评分9.0蜡笔小新:我们的恐龙日记 暂无评分流浪地球3 暂无评分美国队长4 暂无评分我的世界大电影 暂无评分最后的魁拔 猫眼...
电影原名《Coco》，从影片名称可以看出是以曾祖母Coco为主线延伸的故事，但翻译成《寻梦环游记》给人的感觉就是以小主人公米格为主线的寻梦励志片。看过影片的观众纷纷表示对影片名称很费解，对译者的水平表示怀疑。在大家发表评论之前，先来看看《Coco》台译和港译的影片名称。《可可夜总会》（台），台湾人将墓地...
譬如《可可夜总会》这个名字,乍一看令人摸不着头脑,以为是讲述风月场所夜生活的作品。实际上,它是《寻梦环游记》的台湾译名。台湾人将“墓地”委婉称为“夜总会”,因亡灵在夜间活跃。 而我们一般理解的夜总会,台湾人称为“酒店”;我们下榻住宿的酒店,台湾人称为“饭店”。因此锤哥主演的《皇家酒店谋杀案》,台湾...
c +关注 特效师成龙 2017-4-10 17:26来自秒拍网页版 皮克斯年度动画《可可夜总会》中文电影预告L秒拍视频. û 19 1 ñ8 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...
迪斯尼皮克斯动画宣布推出以即将上映的电影新作《可可夜总会》VR体验内容《可可夜总会VR(Coco VR)》,预定将于11月15日放出支持Oculus Rift版本,Gear VR版本则将在11月22日推出。 《可可夜总会》以墨西哥亡灵节为题材,故事描述墨西哥的鞋匠家族“里韦拉斯”有个代代相传的家训,就是家族的成员绝不能与音乐有任何关系...
《可可夜总会电影原著绘本》是2017年11月17日三采文化出版的图书，作者是Disney Storybook Art Team。内容简介 《玩具總動員》《腦筋急轉彎》金獎製作團隊打造 皮克斯最新動畫電影《可可夜總會》歡迎進入這個神祕的世界...和米高一起展現天賦吧！機會永遠掌握在自己手裡！米高出生在一個禁止玩音樂的大家族，但是米高相...
香港翻译更怪，惊天魔盗团叫《非常盗》，黑客帝国叫《22世纪杀人网络》
电影 寻梦环游记(动画电影) 猜猜《可可夜总会》指哪部电影? 寻梦环游记 88% 知友推荐 · 6068 人评价 美国/ 喜剧 · 动画 · 音乐 · 奇幻 / 2017-11-22 美国 / 105 分 关注者0 被浏览23 关注问题写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 ...
原来在台湾,人们交流的时候不好直接说“坟墓”这个词,大家便用“夜总会”来代替。 不知道大家有木有发现,外国电影引到香港、台湾,它们的中文译名都很不一样哎。你知道《刺激1995》是哪部著名电影么?《二十二世纪杀人网络》又是哪个神作呢?还有《新铁金刚智破天凶城》可不是电影《金刚》哦! 朋友们听到这些名字...
玩转极乐园,可可夜总会,亡灵总动员,冥冥之中,墨西哥亡灵节,可可 电影 喜剧/动画/音乐/奇幻 2017美国 导演: 李·昂克里奇/阿德里安·莫利纳 演员: 安东尼·冈萨雷斯/盖尔·加西亚·贝纳尔/本杰明·布拉特/阿兰娜·乌巴赫/芮妮·维克托/杰米·卡米尔/阿方索·阿雷奥/赫伯特·西古恩萨/加布里埃尔·伊格莱西亚斯 ...