说到翻译我最期待的译本就是陈德文译本,也就是联合独创这个系列的译者。因为陈德文翻译的三岛由纪夫可以说是非常出名的了,我看三岛由纪夫也看了七八本,都是陈德文译本,读来真是流畅自然,没有什么卡顿的感觉。而三岛由纪夫和川端康成的关系可以说是亦师亦友的,他们两个人的作品都有各有千秋,如果让三岛的译者再来译川端康成,那么这
当当北方图书城旗舰店在线销售正版《古都 (日)川端康成|责编:焦凌|译者:陈德文 陕西师大 【新华书店正版图书书籍】》。最新《古都 (日)川端康成|责编:焦凌|译者:陈德文 陕西师大 【新华书店正版图书书籍】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购
古都(日)川端康成 著 陈德文 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服! 作者:(日)川端康成出版社:天津人民出版社出版时间:2023年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥26.10 定价 ¥65.00 配送至 四川成都市 至北京市东城区...
古都(陈德文译川端康成小说全集) 小说 [日]川端康成著,陈德文译 京东价 ￥降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 更多商品信息 华东师范大学出版社京东自营旗舰店 进店逛逛关注店铺 商品介绍 规格与包装 售后保障 商品评价 本店好评商品 ...
作者:(日)川端康成著,陈德文译,紫图图书出品出版:天津人民出版社 2023.1定价:65.00 元ISBN-13:9787201187105ISBN-10:7201187104 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 真美啊,美得想哭,读完好想去京都。 千重子和苗子是一对孪生姐妹。姐姐千重子被古都京都的一位织锦富商收养,妹妹则留在...
作者:川端康成 著,陈德文 译,一頁folio 出品出版:广西师范大学出版社 2023.5页数:312定价:43.00 元ISBN-13:9787559857552ISBN-10:7559857558 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 “花是活的,生命虽然短促,可是活得明朗。明年又会含苞待放。” 古都京都,织锦商收养的女儿千重子在祇园...
笑死我了豆瓣搜古都译本看到有人说陈德文的译本死装看不懂然后截的片段是金阁寺里面的一段思辨,,,这问题并不是出在译者身上吧! û收藏 转发 评论 ñ2 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Ü 简介: 不说话的时候是在假装深沉 更多a 微关系 ...
川端康成套装:雪国+古都+千羽鹤+伊豆的舞女+花未眠+美丽与哀愁+花之圆舞曲(全7册)(50周年纪念珍藏版!诺贝尔文学奖得主,日式东方美学标杆!学者型翻译名家陈德文9分译本)电子书 ★莫言、余华的文学老师★诺贝尔文学奖得主,日式东方美学标杆★全部川端康成核心作品7册套装★细腻到揪心,美得令人窒息的川端康成文学...
🔸川端汉译有很多,但陈德文老师的很优秀了,毕竟他教了一辈子的川端文学,也翻译了一辈子的日本文学,读起来字里行间满满的诗意。十几年前他就翻译了川端的作品,但没有抢到版权,这次也算圆梦了～ 🔹书中还有三岛由纪夫的评语～两位泰斗也算是梦幻联动了!
这套作品的译者是研究川端康成数十载的陈德文先生。不得不说,译者好厉害,想必对川端文学也有自己特别的见解。 川端笔下的文字里流露出含蓄之美,又充斥着淡淡的忧伤。敏锐的感受和高超的叙事技巧,令人为之赞叹。他的作品很有意境,空虚的心理、细腻的感情和忧郁的生活,追求一种颓废的至美,达到一种空灵虚无的艺术...