一图读懂《口译服务 医疗口译要求》
中华人民共和国国家标准 GB/T XXXX—20XX/ISO 21998:2020 口译服务 医疗口译要求 Interpretating services — Requirements for healthcare interpreting (ISO 21998 :2020, IDT) (征求意见稿) (本稿完成时间:2023 年 4 月 19 日) 20XX-XX-XX 发布 20XX-XX-XX 实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员...
—文件名称修改为《口译服务医疗口译要求》; —4.5增加“注:元传播信号指信息的传播本身所附加的信息,例如沟通双方的关系、角色、地位,说话的态度、语气等。” 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国语言与术语标准化技术委员会(SAC/TC62)提出并归口。
《口译服务 医疗口译要求》国家标准带读 医疗口译是国际医疗活动中沟通的保障。在国家“走出去”和“一带一路”战略背景下,人们出境就医、外籍患者来华就医增多,国家医疗队持续参与国际医疗援助,我国对高质量医疗口译服务需求与日俱增。此外,医疗口译也广泛应用于学术交流、医学教育、科技合作、医疗产品器械开发以及涉及...
4 医疗口译员能力要求 (5)4.1 患者安全能力 (5)4.2 语言能力 (6)4.3 跨文化能力 (6)4.4 人际交往能力 (6)4.5 技术能力 (6)4.6 健康相关术语研究能力 (6)4.7 医疗相关知识与技能 (6)4.8 交流能力 (7)4.9 口译能力 (7)4.10 业务运营能力 (7)5 医疗口译资格 (7)6 语言协助 (7)7 ...
内容摘要 本文件规定了口语和手语沟通中医疗口译服务的要求和建议。 本文件适用于所有需要用口语或手语沟通以处理与医疗(含健康)相关的问题的口译场合,以及医疗口译服务提供方和医疗口译员。 下一篇: 沐浴业经营技术规范 上一篇: 肉品品质检验人员技能要求
筑灵网,为工程专业技术人员提供专业周到服务平台。是专业技术人员工作的必备网站平台,GB/T 43980-2024口译服务 医疗口译要求
2023口译服务医疗口译要求.docx,口译服务 医疗口译要求 I I 目次 前言 III 引言 IV 范围 1 规范性引用文件 1 术语和定义 1 口译参与人员和口译模式的相关术语 1 翻译的相关术语 3 口译场景和专业的相关术语 4 语言的相关术语 4 医疗口译员能力要求 5 患者安全能力 5 语言能