1. 首先，直接制作其中一个语言（例如英文）的字幕时间轴。2. 完成英文时间轴后，复制所有的时间轴数据。3. 将复制的时间轴数据粘贴到当前英文时间轴的最下方，此时时间轴上会显示所有双语字幕。4. 选择复制的时间轴，删除其中的英文内容，保留时间轴结构，以便与中文部分对齐。5. 从中文TXT文件中复制...
一、假设两个文件为文档度一和文档二，先打开其中一个文档，如图：二、选择工具栏上的插入选项，在下面的功能项里向右拉找到对象问功能按钮；答 三、这边是要把两个文档内容合并，所回以我们选择第二个文件中的文字；四、在弹出的窗口里选择需要合并的第二个文档，这边可以合并多个文档；五、点击确认...
srt字幕工具箱｜支持文字合并、分享、TXT文字、翻译稿加时间线等功能!
中文内容放一列，加个辅助列写行号，英文内容也一样处理，然后复制到一起竖着合并，再按行号排序，另存...
中文和英文文案放在两个纯文本中,每一行是对应的。 然后使用下面这个小工具,适用于Win系统。使用工具中“合并”功能的隔行合并模式,可以将两个文档按照“一行中文,一行英文”的方式合并成一个文档,最后使用Arctime进行打轴制作(Arctime教程),导出srt字幕文件。
一、假设两个文件为文档度一和文档二,先打开其中一个文档,如图: 二、选择工具栏上的插入选项,在下面的功能项里向右拉找到对象问功能按钮;答 三、这边是要把两个文档内容合并,所回以我们选择第二个文件中的文字; 四、在弹出的窗口里选择需要合并的第二个文档,这边可以合并多个文档; 五、点击确认,就可以看到文档...
然后输入粘贴下列代码，并回车运行：请将下面代码中前三行中的路径分别替换成你的中文字幕、英文字幕文件...