双刃剑的英文 音标: 英音:[ˌdaʊbl ˈsɛdʒ(ə)d ʃaɪn] 美音:[ˌdaʊbl ˈsɛdʒd ʃaɪn] 中文释义: 名词,指具有两面性的武器或事物,即既有利又有弊的事物。 单词起源: “双刃剑”这一表达并非直接源自英文单词,而是中文对英文中类似概念(如“double-edged sword”)...
双刃剑的英文对应表达是“double-edged sword”。这个短语常用来形容某事物具有正反两面的影响,既可能带来益处也可能引发风险。以下从不同角度对这一表达进行解析。 语义与来源“Double-edged sword”由“double-edged”(双刃)和“sword”(剑)组成,字面指剑的两侧都有锋刃,使用时可能伤及自身...
'双刃剑'对应的英文表达为'double-edged sword',该词汇既可描述事物的利弊共存特征,也可通过'mixed blessing'等短语替代。以下从词汇解析、使用场景及常见误区三方面展开说明: 一、词汇构成与发音特点 'Double-edged sword'由形容词'double-edged'(双刃的)与名词'sword'(剑)组成,音标为[...
双刃剑用英语表达为”Doubleedged sword”。以下是对该表述的进一步解释和说明：基本含义：Doubleedged sword直译为“双刃的剑”，在英文中常被用作比喻，指某事物或情况既有积极的一面，也有消极的一面，即具有双重性质或影响。使用示例：句子：Its a doubleedged sword.这句话表明所讨论的事...
双刃剑的英文是Double-edged sword.双刃剑一词源自剑术术语，意指剑刃具有两面，皆可伤敌。在英文中，"Double-edged sword" 就是一个准确的对应表达。这个词组准确地传达了“双刃剑”的概念，即某事物具有两面性，既有利也有弊。下面进行 1. 基本翻译：“双刃剑”这一词汇描述的是一种事物具有两面性...
“双刃剑”用英文怎么说？Mixed意思是混合的，Blessing是恩惠、赐福的意思，Mixed blessing意思是福祸兼俱，有好处也有坏处的事情。比方说，出生在一个有钱的家庭是一个mixed blessing，一方面，想买什么就买什么，不用担心钱的问题;但是另外一方面，孩子如果什么都有了，反而会失去自己去奋斗争取的动力。something ...
百度试题 结果1 题目双刃剑的英文是 A. double-edged sward B. double-edged sword C. double-edgeds sward D. double-edgeds sword 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
双刃剑用英语表达为”Doubleedged sword”。基本表述：在英文中，双刃剑通常直接翻译为”Doubleedged sword”。使用示例：例如，可以说”It’s a doubleedged sword.“或者”At the very start, athletic sport is a double blade sword.“寓意解释：...
任何事情都是一把双刃剑，英文翻译为：Everything is a double-edged sword。详细翻译：1、双刃剑：double-edged sword 例如：But consumption, for people of faith, is a double-edged sword.但对自由市场的信仰者而言，消费是把双刃剑。2、double-edged sword的同近义词：two-edged sword。例如：1...