とても参考になりました。」とすると自然です。「ご回答でありがとうございます」→「ご回答ありがとうございます。」「で」が無い方が自然です。「お詳しく」は正しいですが、「お」は使い過ぎないようにすると良いです。その加減が難しいです。この場合は、「詳しく」が良いです。な...
・尊敬語を使う相手なので、「～と言うと思います」と控えに言う方が自然です。 ・もとの文でも意味は分かります。でも何だか英語などを直訳したみたいで不自然な日本語に感じます。 ご参考になさってみてください。 =ご参考まで。
@Sprin9それで何か支障が出るようなことはないので、大丈夫だと思います。日本人でもメールや手紙のマナーは間違える人が多いですし😅 お役に立てれば何よりです。
1. 貴校へのご案内、→貴校の見学会に参加させていただき、誠にありがとうございました。2. 今回の見学を通じて、貴校は本当に便利で学生の学習に有利な環境だと思います。→ 今回の見学を通じて、貴校が素晴らしい学習環境だということがわかりました。🆖 学習に有利な環境だと 日本語で...
@Sprin9それで何か支障が出るようなことはないので、大丈夫だと思います。日本人でもメールや手紙のマナーは間違える人が多いですし😅 お役に立てれば何よりです。
とても参考になりました。」とすると自然です。「ご回答でありがとうございます」→「ご回答ありがとうございます。」「で」が無い方が自然です。「お詳しく」は正しいですが、「お」は使い過ぎないようにすると良いです。その加減が難しいです。この場合は、「詳しく」が良いです。な...
1. 貴校へのご案内、→貴校の見学会に参加させていただき、誠にありがとうございました。2. 今回の見学を通じて、貴校は本当に便利で学生の学習に有利な環境だと思います。→ 今回の見学を通じて、貴校が素晴らしい学習環境だということがわかりました。🆖 学習に有利な環境だと 日本語で...