下句“住也如何住”从反面补足此意,说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住,一正一反,一曲一直,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“去”字集中表了他急切渴望自由的心情。 “若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就...
词的最后两句“若得山花插满头,莫问奴归处”,意思是:若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。言外之意是:一般妇女的生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。“山花插满头”,这其实是普通的女子所过的生活罢了,并非“歌台暖响”的热闹,也非“庭院深深”奢华,按理说,过...
去也终须去,住也如何住! 若得山花插满头, 莫问奴归处。 北宋 南宋 元 严蕊 作者 朗诵 拼音 扫码 注释 风尘:古代称妓女为堕落风尘。 前缘:前世的因缘。 东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。 评解 这是严蕊获得释放、出狱时献给岳霖的一首词。反映了作者堕落“风尘”的不幸遭 遇与对自由生活的渴望。全...
接着以“花落花开自有时,总赖东君主”表达了对命运的无奈和依赖。而“去也终须去,住也如何住”则直接表达了她对离开风尘生活的渴望和对未来的迷茫。最后以“若得山花插满头,莫问奴归处”作结,表达了对俭朴而自由生活的向往。 这首词是严蕊在长官面前陈述衷曲的作品,她在表明自己的意愿时采取了比较含蓄的方式...
译文 我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。 该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。 注释 ①风...
去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。翻译：我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。扩展资料：...
去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。 出自宋代严蕊的《卜算子·不是爱风尘》不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。
去也终须去,住也如何住! 若得山花插满头,莫问奴归处。 【注释】: ①风尘:古代称妓女为堕落风尘。 ②前缘:前世的因缘。 ③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。 【评解】 这是严蕊获得释放、出狱时献给岳霖的一首词。反映了作者堕落“风尘”的不幸遭 ...
去也终须去，住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处；出处：《卜算子·不是爱风尘》，作者：严蕊；南宋淳熙九年，东常平使朱熹巡行台州，因唐仲友的永康学派反对朱熹的理学，朱熹连上六疏弹劾唐仲友，其中第三、第四状论及唐与严蕊风化之罪，下令黄岩通判抓捕严蕊，关押在台州和绍兴，施以鞭笞，逼...
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。 —— [南宋]严蕊《卜算子》 樊笼里待得久了,总会时不时冒出不顾一切的冲动。摆脱所有的束缚,像风一样,自由在天地间游荡,哪怕天寒地冻、路遥人...