卿云歌 卿云歌(原文) 卿云歌(翻译篇)(1) 卿云烂兮,(2)祥云灿烂啊, 糺缦缦兮。(3)聚集弥漫在天空啊。 日月光华,(4)日月的光辉, 旦复旦兮。(5)天天都照耀在大地上啊。 [注释] (1)根据《尚书大传·虞夏传》记载:“舜将禅禹,于时俊乂百工相和而歌《卿云》,帝乃倡之曰:‘卿云烂兮……’”。功成...
卿云烂兮,糺缦缦兮”,若云若烟,卿云灿烂,萦回缭绕,瑞气呈祥;这祥瑞之兆,预示着又一位圣贤将顺天承运受禅即位。“日月光华,旦复旦兮”,这更明显寓有明明相代的禅代之旨。 翻译是:卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀,辉煌而又辉煌。出处是《卿云歌》。《卿云歌》是上古时代的诗歌。相传功成身...
你提到的这句“卿云烂兮糺缦缦兮日月光华旦复旦兮”,其字面意思大致为:卿云灿烂如霞,纠蔓弥漫,日月光华照耀,辉煌而又辉煌。这里,“卿云”是传说中的一种瑞云,象征着祥瑞和美好;“烂兮”形容云彩绚烂;“糺缦缦兮”则描绘了云彩缭绕、连绵不绝的景象;“日月光华”指的是日月的光辉;“旦复旦兮”意为日复一日,...
“卿云烂兮糺缦缦兮日月光华旦复旦兮”的意思是:卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀,辉煌而又辉煌。 句子“卿云烂兮糺缦缦兮日月光华旦复旦兮”的直接翻译 句子“卿云烂兮糺缦缦兮日月光华旦复旦兮”的直接翻译是:“卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。日...
卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。——[先秦]佚名《卿云歌》 û收藏 3 评论 ñ11 评论 o p 同时转...
中华民国北洋政府国歌《卿云歌》,歌词典雅,旋律优美。全歌只有四句歌词:“卿云灿兮,糺缦缦兮,日月光华,旦复旦兮。日月光华,旦复旦兮!”白话文翻译为:“美丽的彩云呀,多么的灿烂夺目呀!悠久的中华文明呀!如日月的光华一样,日复一日,从东方升起, - 大凌Daniel
“卿云烂兮,糺缦缦兮”,若云若烟,卿云灿烂,萦回缭绕,瑞气呈祥。这祥瑞之兆,预示着又一位圣贤将顺天承运受禅即位。“日月光华,旦复旦兮”,这更明显寓有明明相代的禅代之旨。圣人的光辉如同日月,他的受禅即位,大地仍会像过去一样阳光普照、万里光明。这与其说是舜帝的歌唱,不如说是万民的心声和愿望。 次章是...
先秦佚名《卿云歌》: 卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。鼚乎鼓...
”日月光华、旦复旦兮“出自先秦的《卿云歌》 意思是:日月光华照耀,辉煌而又辉煌。 原文: 卿云烂兮,糺缦缦兮。 日月光华,旦复旦兮。 明明上天,烂然星陈。 日月光华,弘于一人。 日月有常,星辰有行。 四时从经,万姓允诚。 于予论乐,配天之灵。