即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。 《卜算子·咏梅》原文: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着同:著) 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 《卜算子·咏梅》注释: 卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双...
陆游《卜算子·咏梅》原文及翻译(精选5篇) 词 篇一 陆游在散文上颇有造诣,兼善众体,构思奇巧,文笔精纯。其中记铭序跋之类,或叙述生活经历,或抒发思想感情,或论文说诗,最能体现陆游散文的成就。同时也如在诗中一样,不时地表现着爱国主义的情怀。陆游还有一些别具风格的散文,书写乡居生活之状,淡雅隽永。
《卜算子·咏梅》译文 篇1 卜算 子作者:陆游 文本 译文 原文 文本 咏梅 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零...
卜算子-咏梅(陆游作品)原文、翻译及赏析 卜算子·咏梅 宋代:陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。标签 咏物、梅花、宋词精选、宋词三百首、初中古诗、言志 译文 驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临...
《卜算子·咏梅》是陆游一首咏梅的词,而通过对梅的描写,感叹人生的失意坎坷。 卜算子·咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却...
陆游的卜算子咏梅翻译陆游的卜算子咏梅翻译 卜算子·咏梅 宋代:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文 驿站之外的`断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
卜算子咏梅陆游梅翻译 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
陆游的《卜算子·咏梅》是一首脍炙人口的咏梅词,以下是该词的原文及翻译: 原文: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 翻译: 驿站之外的断桥旁边,梅花孤单地绽放,无人问津。黄昏时分,它已经独自愁苦,又遭到风吹雨打而飘零凋落。
卜算子·咏梅① 陆游 驿外②断桥③边,寂寞④开无主⑤。 已是黄昏独自愁,更著⑥风和雨。 无意⑦苦⑧争春⑨,一任⑩群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。 作品注释: ①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐...