南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 出自宋代:范成大的诗的《横塘》 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 《横塘》范成大 古诗翻译及注释 翻译 春天到来的时候,这满塘的水就绿了, 但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。石桥依旧横卧,朱塔依然屹立,可是诗人却要与友人分别了。“依然”一词,以景物的不变反衬出人事的变化,流露出依依难舍、留恋难分的情味。(2)本题考查诗人的感情。赏析,...
题目横塘[宋]范成大南浦春来绿一川,春到横塘,绿满平川,石桥朱塔两依然。石桥、朱塔(成了离别的见证者)景物依然。年年送客横塘路,年年在横塘路送客(横塘路春意勃发而人却分离),细雨垂杨系画船。细雨如丝,垂杨似线,画船待发。题解范成大(1126-1193)字致能,号石湖居士。他与尤 、杨万里、陆游齐名,号称“中兴...
“南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。”出自宋代范成大的《横塘》诗句共16个字,诗句拼音为:nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān, shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán. 诗句平仄:平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。“南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。”诗句出处《横塘》...
春天来到,送别之处,一川绿水,枫桥与寒山寺塔,呈现眼前。用“南浦”二字,已暗藏送客,而“依然”二字,说明自己不是初到横塘,而是常常到这里来,为下文“年年送客”作引子。同时,石桥、朱塔,就在诗中不单是作为景色的点缀,同样是离别的见证物。范成大另一首《枫桥》诗就这么说:“墙上浮图路旁堠,送人南北管...
南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年...
【题目】《横塘》南宋范成大南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。注释:南浦,泛指送别之处。①南浦在屈原的《九歌河伯》中有:子交子兮东行,送美人兮
【分析】这首写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情.横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人.前两句为送别之景.南浦,泛指送别友人的河边.一川;是为一片,遍地.朱塔;红色的宝塔.这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新.只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子.两依然,朋友乘春光而去,以后只有...
1南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。出自宋代范成大的《横塘》 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 1全文赏析这首写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江 苏省苏州市西南,风景宜人。 前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。 朱塔;红色的...
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 出自宋代范成大的《横塘》 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 【译文及注释】 译文 春天到来的时候,这满塘的水就绿了, 但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 在每年送朋友上路的横塘里, ...