“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”,这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“哀怨”的主题。前面已经反复说明,昭君的“怨恨”尽管也包含着“恨帝始不见遇”的“怨思”,但更主要的,还是一个远嫁异域的女子永远怀念乡土,怀念故土的忧思,它是千百年中世代积累和巩固起来的对自己的乡土和祖国的...
本句的意思是:千载流传她作的胡音琵琶曲; 曲中倾诉的分明是满腔悲愤.写的是王昭君出塞和亲的故事.此处胡语应该是等同于“胡人语言,或者胡人风格的”.胡人首领是匈奴的呼韩邪单于.汉人首领是东汉元帝.王昭君,姓王,名嫱,字昭君,乳名皓月.南郡秭归(今湖北省宜昌兴山县)人,汉族.匈奴呼韩邪单于阏氏.她是汉元...
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉代刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋代石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从...
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉代刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋代石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从...
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉代刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋代石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从...
(夜月 一作:月夜)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。译文及注释 更多 作者:佚名译文千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村。一别汉宫她嫁到北方的荒漠;只留下青冢一座面向着黄昏。凭看图汉元帝岂识美丽容颜?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。注释1 ...
听觉意象的时空穿透:琵琶声跨越千年,使读者在“胡语”乐音中同时听见昭君的哀曲与杜甫的叹惋,形成双重视角的情感共振。 矛盾修辞强化冲突:“分明”与“怨恨”并置,凸显情感表达的直白与压抑之间的矛盾——乐曲的情感指向越清晰,昭君的实际处境越无解,暗含对“和亲换和平...
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。-释义千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其三》 解释:千载流传她作的胡音琵琶曲,曲中倾诉的分明是满腔悲愤。 赏析:诗人借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题,也寄托了诗人的身世家国之情。
小提示:"千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 千载琵琶一直弹奏胡地音调,曲中抒发的分明的昭君怨恨。 词语释义 怨恨:(动)对人或事物强烈地不满或仇恨:别招致～。[近]怨尤。②(名)强烈的不满或仇恨:满腔～。[反]恩德。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论 。字词注释① 《咏怀古迹五首)是一组七言律诗,作于大历元年(766),是杜甫在姜州和自 州处江陵途中陆续写成。此为第三首,是杜甫离开 州途经荆州府归州(今湖北秭归)东北四十里的昭君村时所作。 ②荆门:山名,在今湖北宜都市西长江边,形状似门,上合下开。 ③明妃尚有村:明妃...