意思是:夫妻诀别,强忍不去思念。可终究难相望。出自北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。原文:十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文: 夫妻诀别已经整整十...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠) 1666 宋词三百首,悼亡,爱...
重点字词解析:十年:指结发妻子王弗去世已十年。思量:量(liáng),想念。千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里 孤坟:其妻王氏之墓。幽梦:梦境隐约,故云幽梦。小轩窗:指小室的窗前;轩,门窗。顾:看。短松矮松。三、作品赏析 "十年生死两茫茫。不思量。自难忘"。“十年生死两...
因此,苏轼在王弗去世多年后,仍念念不能忘怀,魂魄相依,以心血写出这让人唏嘘不已的深情篇章。 此词作于宋神宗熙宁八年(1075),时作者任密州知州。王弗已去世十年,葬在眉山,距密州千里。故上阙云"十年生死"、"千里孤坟"。 小序说此词是"乙卯正月二十日夜记梦",下阕即从梦境写起。结尾折回现实,写梦醒后的感慨...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文: 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 拼音解读 shíniánshēngsǐliǎngmángmáng,búsīliàng,zìnánwàng。qiānlǐgūfén,wúchùhuàqīliáng。zòngshǐxiàngféngyīn...
[译文] 十年生死两处茫茫,不去想,也难以把它遗忘。她的孤坟在那遥远的地方,到何处去诉说我心中的凄凉呢? [出典] 苏轼 《江城子》 注: 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处:明月夜,短松冈
“不思量,自难忘”这样的词句.“不思量”,实际上是以退为进,恰好用它来表明生者“自难忘”这种感情的深度.“千 里孤坟,无处话凄凉”二句,马上对此进行补充.阐明“自难忘”的实际内容.王氏死后葬于苏轼故乡眉山,所以自然要出现“千里孤坟”,两地睽隔的后果,作者连到坟前奠祭的时机也难以得到.死者“凄凉”,生者...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 译文:你我夫妻生死相隔已经整整十年,强忍着思念,可终究难以忘怀。 赏析:此句表达诗人对亡妻的思念之情,体现二人深厚的爱情。 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋朝苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。