北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国?佳人难再得。 纠错 译文及注释 译文 北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。 她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国?佳人难再得。 纠错 译文及注释 译文 北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。 她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。——汉·《李延年歌》未央宫中汉武帝大宴群臣，席间觥筹交错，浓浓的酒香在空气中弥漫。笙管丝竹声中，李延年一袭轻纱舞衣，长袖漫舞如行云流水，歌喉婉转似百灵啼鸣。武帝和众大臣听得如醉如痴，醉眼迷离中仿若看到那绝世的佳...
一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国,佳人难再得! 1.对诗句的理解,不正确的一项是 [ ]A. “佳人”,美人;“绝世”,在当时是独一无二。 B. “独立”,独自站在那儿;“顾”,回头。 C. “一顾倾人城,再顾倾人国”是成语“倾国倾城”的出处,形容女子美貌非凡。 D. “宁不知”,岂不知。这...
北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。译文:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国...
解析 【解析】北方有一个美人,是万千佳人中“绝世独立”的一人而已,她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守;倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”,亡国灭宗的灾祸,可就要降临其身了!纵然是倾城、倾国,也别失去获得佳人的良机-美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的啊!
北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国？ 佳人难再得！ 来自《最历史》 路卫兵
原文：李延年歌 两汉：李延年 北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵...
1、“北方有佳人,绝世而独立“出自两汉李延年的《李延年歌》。2、《李延年歌》北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。宁不知倾城与倾国。佳人难再得。3、译文 北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡...