包红包 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Red envelopes 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 pack envelopes; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Red envelope 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Give red envelopes ...
a包红包 Package of red package[translate]
“红包”不是“Red Bag”Red Bag指红颜色的包或袋子 红包的英文翻译有以下3种比较流行的说法：1、Hongbao 红包的"拼音"，已收录各大词典 在中国以及全球许多华人社区里， 红包是在社交和家庭聚会或者节假日赠与的一种现金礼。2、Red Envelope 直译（红色信封）envelope: 两种发音/ˈɛnvəˌlop/ /ˈ...
至于“红包”的另一个英文lucky money,OED推测,此乃意译自广东话的“利是”,通过香港的英文而为世界所知。事实上,利是的音译lai see在香港英文里也广为流行,或许OED已在密切观察,考虑近期将之收录,成为红包的第6个英文。 (点击图片查看大图)
red envelopes / packets 红包 lucky money 压岁钱 ✍Notes: 1) envelope ['envələʊp] n. 信封,封皮 2) packet ['pækɪt] n. 包 3) lucky ['lʌkɪ] adj. 幸运的 4) money ['mʌnɪ] n. 钱;货币;...
翻译结果:红包的英文翻译是“red envelope”或者“red packet”。 应用场景:“Red envelope”或“red packet”通常用于描述在中国及一些亚洲文化中,特别是在节日、庆典或特殊场合,如春节、婚礼等时,赠予他人装有现金的红色信封。 造句例句: 中文:春节期间,孩子们都会收到很多红包。英文:During ...
红包英语可以是red packet。1、红包 red packet ; red paper containing money as a gift.2、红包 red paper containing money as a gift, bribe or kickback; red packet.以上来源于：《新汉英大辞典》例句：红包在中国新年里是不可避免的。Red packet is unavoidable in Chinese new year.youdao ...
第一种就是红包的拼音,已被经收录进各大字典。Red envelope意为“红色信封”,是用英文单词直译的一种说法。除此之外,Lucky money也是一种非常符合红包含义的称呼。 新闻来源:中国日报 英语世界 伟思东方·国际教育是一所专为5-18岁未来人才提供自我开发及学术支持的在线国际学校。将来自美国最优质的教学内容、教育...
红包英文翻译 The translation of "红包" (hóngbāo) into English is "red envelope." In Chinese culture, red envelopes are monetary gifts given during important occasions, such as weddings, birthdays, Chinese New Year, and other celebrations. The red color symbolizes good luck and joy. The ...