勤勉之道勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其精力耳。今人或有志于
(一)阅读下面的文言文,完成题目。勤勉之道在有恒勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马①徐行弗间,或反先至焉。 是故举一事,学一术,苟 进取不已
“勤勉之道无他在有恒而已”此句,乃言勤勉之要义,无外乎持之以恒也。全文若欲译之,当解其意而述之。 译文如下: 勤勉(或勤奋努力)的方法或途径,没有其他的秘诀,只在于有恒心、能够持久地坚持下去罢了。 此言强调了持之以恒在勤勉过程中的重要性,告诫世人无论做任何事,若想取得成功,都离不开坚持不懈的努力...
勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其精力耳。今人或有志于学,一旦发愤,不分昼夜,数十日后,怠心渐生,终以废学。孔子曰:“欲速则不达。”孟子曰:“其进锐者其退...
勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马①徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其精力耳。今人或有志于学一旦发愤不分昼夜。数十日后,怠心渐生,终以废学。孔子曰:“欲速则不达。”孟子曰:“其进锐②者其...
阅读下面文言文,完成小题。勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马①徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其
阅读下面文言文,完成各题。勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马①徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其
“勤勉之道无他在有恒而已”的现代汉语直译是:“勤勉的方法没有别的,只在于有恒心罢了”。其中“道”指方法或法则,“无他”表示没有其他因素,“而已”作为句末语气词,强化了“唯一性”的语义。翻译时需注意保留原文的简洁性和肯定语气,例如“有恒”可拓展为“...
【翻译】 勤勉没有别的方法,在于有恒心(持之不懈)而已好马虽然善于奔走 ,却气力疲乏衰竭,中途就会止步劣马缓慢行走、不间断,反而先到因此要办一件事,学习一种技艺,真能精进不停,必然有成功的一天,(关键)在于善于运用精力罢了现在有的人有志向学习,已然发奋学习,不分白天黑夜,几十天后,懈怠的心情渐渐生起,最后...
勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中道即止。驽马①徐行弗间,或反先至焉。是故举一事,学一术,苟进取不已,必有成功之一日,在善用其精力耳。今人或有志于学一旦发愤不分昼夜。数十日后,怠心渐生,终以废学。孔子曰:“欲速则不达。”孟子曰:“其进锐②者其退...