【题文】将下面的语句翻译成现代汉语。(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳。(2)闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。
题目劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳。相关知识点: 试题来源: 解析 〔沛公〕这么辛苦,功绩这么高,〔您〕没有〔给他〕封侯的奖赏,反而听信小人的谗言,想要诛杀有功绩的人,这是灭亡的秦国的后继者。反馈 收藏
此句“劳苦而功高如此,未有诸侯之赏”之译文乃:“出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳,却没有得到封侯的奖赏”。此句源自《史记·项羽本纪》,原文为“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳”,大意是讲沛公(刘邦)如此劳苦功高,未得封侯之赏也就罢了,大王(项羽)反而听...
劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐!”樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。(《鸿门宴》) 节选二: 舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐于芒砀山泽间。沛公起,哙以舍人从攻胡陵、方与,...
劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。”樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今...
劳苦功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 如此:像这样。细说:小人的谗言。 像这样劳苦功高,却没有封侯的赏赐,反而听信小人的谗言,想要杀掉有功的人,这是灭亡秦国的后继者。 如此:像这样。细说:小人的谗言。 像这样劳苦功高,却没有封侯...
(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。(2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】 (1)像这样劳苦而且功高,没有封侯的奖赏,却听信小人的馋言,要讨伐有功之人,这是已亡的秦朝的后继者啊。 (2)做大事...
意思是：这样劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，反而听信小人的谗言，想杀有功的人。出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续� 把下面的句子翻译成现代汉语。(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而
此亡秦之续耳,窃为大王不取也的为的意思 封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之... 猜你关注广告 1防水材料 2不锈钢波纹管 3游戏开服表 青海湖旅游 图片素材网 中央空调维修 印刷厂家 苍月传奇官...