谢亭送别唐许浑劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。【译文】唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。思考与练习1.《重送裴郎中贬...
【解析】译文唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。注释(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳...
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。 当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去, 而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。 注释 劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。 水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满...
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 译文及注释 译文 唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山叶,江水急急向东流。 傍晚酒醒人已远去,只有满天风雨送我离开那西楼。 注释 谢亭:又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城...
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 【前言】 《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品。这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。前二句以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后二句以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情,以描写景色作为反衬的手法表达情感,笔法富于变...
《谢亭送别》唐•许浑劳歌①一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。【注】①劳歌:原本指在劳劳亭(南京一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。(1)在“漫天风雨”中“下西楼”的诗人心情是怎样?请结合全诗概括作答。(2)有人说李白《送友人》中的“青山横北郭,...
“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。”朋友乘舟走远后,诗人并没有离开送别的谢亭,而是在原地小憩了一会。别前喝了点酒,微有醉意,朋友走后,心绪不佳,竟不胜酒力睡着了。一觉醒来,已是薄暮时分。天色变了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,两岸的青山红叶都已经笼罩在蒙蒙雨雾和沉沉暮色之中。而朋友的船,...
劳歌1一曲解行舟,红叶1青山水急流2。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 打开APP阅读诗词全文详解 《谢亭送别》又作批注 1叶:一作树 《谢亭送别》引用标注 1劳歌[láo gē]: (2).忧伤、惜别之歌。 【引】 唐 骆宾王 《送吴七游蜀》诗:“劳歌徒欲奏,赠别竟无言。”唐 许浑 《谢亭送别》诗:“劳歌一曲...
《谢亭送别》 唐:许浑 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 听罢一曲送别之歌,朋友解缆乘舟出发。举头四望,两岸重重青山之间,层林尽染,红叶夺目,一江碧水水流湍急。傍...
阅读下面的诗歌,完成小题。(7分)谢亭送别许浑劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。(注:劳歌,送别歌的代称。)小题1:第二句的诗眼是哪个字