劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。标签:惜时唐诗三百首励志 译文 注释 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。赏析 相关内容 此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种...
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 译文： 我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。 注释： 【金缕衣】缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 【堪】可以，能够。 【直须】尽管。直：直接，...
其意思是:我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。 原文: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 译文: 我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折...
劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 2、注释: 此诗后世多归入杜秋娘的作品,包括《唐诗三百首》。误! 金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。 有花堪折直须折:一作“花开堪折直须折”。 堪:可以,能够。 直须:不必犹豫。直:直接,爽快。 莫待:不要等到。 3、译文1: 我...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. 【评析】: 此题作者...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注解: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。 2、堪:可。 3、直须:不必犹豫。 韵译: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折, ...
作品原文:《金缕衣》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落...
?劝君惜取少年时. ?花开堪折直须折, ?莫待无花空折枝. 杜秋娘,本为金陵女子;生卒年不详,唐代金陵(今南京市)女子,能歌善舞.杜牧有《杜秋娘诗》述其事.这是唐代的新歌;乐府诗集列它在近代曲辞中,并题为李绮所作,全唐诗则视为无名氏作. 金缕衣:原指金线刺绣的华美衣服,此为唐代乐府新题. 《金缕衣》中...
注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。堪:可以,能够。直须:不必犹豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。结果一 题目 【题目】谁能翻译下面的诗?劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。译文:我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。赏析:这...