劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 纠错 译文及注释 译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释 渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
描写的景物--雨、客舍、柳,这些景物给人的感觉是--清新;“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”作者表达的情感--与朋友依依不舍。这首诗既不刻画酒筵场面,也不直抒离别情绪,而是别具匠心地借别筵将尽、分手在即时的劝酒,表达出对友人的留恋、关切和祝福。同样是送别诗,《别董大》中“千里黄云白日曛,北风吹雁雪...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 注释 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。赏析 这首诗所描写的是一种非常普遍的离别。它没有特殊的背景,有的是至深的惜别之情,所以,它适合大多数别筵离席颂唱,后来纳入乐府,成为流行,...
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。诗句解析 这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。前两句写送别的时间...
后两句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，则是诗人情感的直接抒发。面对即将远行的友人，诗人没有过多的言语，只是举起酒杯，劝友人再饮一杯。这不仅仅是对友人的深情厚谊的表达，更是对友人未来旅途的深深祝福和勉励。诗人知道，西出阳关之后，友人将面临无数的困难和挑战，但他相信友人能够凭借自己的勇气和...
今天,我们就来深入赏析这句诗,探讨其中蕴含的哲理与情感。 一、句子结构分析 让我们从句子的结构入手。这句诗分为两个部分,前半句是“劝君更尽一杯酒”,后半句是“西出阳关无故人”。整句通顺流畅,前后呼应,构成了完整的意境。前半句劝人多喝一杯酒,表达了诗人豁达豪放、无拘无束的情感;后半句描述了诗人...
1西出阳关无故人的原文及赏析 西出阳关无故人的原文: 王维《送元二使安西》 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 西出阳关无故人的翻译: 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
如今的陇右依然盛产诗歌穿越戈壁穿越干涸的风床穿越瓜州阳关沙漠尽头让我们再次唱响这中国十大古琴曲之一的阳关三叠让我们怀揣希望播撒十万绿洲任尔将诗意挂满大西北河西走廊 “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”王维《送元二使安西》赏析 你知道古人是怎样劝酒的吗?王维《送元二使安西》赏析 ◎南郭居士 “劝君更...