“劝君更尽一杯酒,西出阳关无敌人”.出自唐朝诗人王维的《送元二使安西》全诗是:“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色断.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.”“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的意思是:再干一杯酒,出了阳关后,就再也见不到老朋友了!这两句表达了诗人分别时的依依不舍的惜别之情,更被称为千古...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 纠错 译文及注释 译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释 渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。古诗今译：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。注释解说：⑴渭城：在今陕西省西安市西北，渭水北岸。即秦代咸阳古城。⑵朝雨：早晨下的雨。浥（yì）：润湿。⑶客舍：驿馆，旅馆。柳色：柳树象征...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 纠错 译文及注释 译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释 渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 答案 出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,...
渭城朝雨邑轻尘,客色青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。诗的大意 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王维(701年-761年,...
【诗句】劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【出处】唐·王维《送元二使安西》。 【译注】在临别饯行的宴席中,我劝你再喝完一杯酒吧!因为当你西出阳关后,再也见不到旧时相识的好朋友了。所以,我们要珍惜今夕相聚时刻,不妨尽情饮酒共欢吧! 这两句诗叙写好友临别前夕,依依话别,殷殷劝酒,不忍离别的深情;也道...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 出自唐朝诗人王维的《送元二使安西》 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 赏析 唐代大诗人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又名《阳关曲》),千古传诵,脍炙人口。笔者认为,此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。奇就奇在,它不同于...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 译文: 朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 译文:不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢! 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者简介:...
“西出阳关无故人”之感,不只属于行者。临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时竟不知从何说起。这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,...