一般而言,"前景化"可能被理解为赋予某事物更多前景、未来发展的机会或意义,或者将某事物引向更加积极的方向。以下是两种可能的解释: 事业前景化:在职场或商业领域,"前景化"可能指的是对于某个事业或项目未来发展的乐观展望。这可能包括市场前景良好、项目有望成功等意味。 人才前景化:在人力资源管理领域,"前景化"...
前景化理论是由心理学家丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基在1979年提出,主要探讨人们在面对不确定性和风险时做出决策的心理机制。该理论指出,在做决策时并非完全理性,而是受到多种心理偏好的影响。前景化理论的应用范围广泛,尤其在经济学、管理学、金融学以及语言学等多个领域展现出了其独特的价...
“前景化”(foregrounding)是文体学中常见的一个术语,与背景(background)、自动化(automation)和常规(convention)相对应。它是 从绘画方面引进的概念,指人们在感受(视觉艺术)的过程中需把人或动物和背景区别开来。“前景化”的概念来源于俄国形式主义,经过穆卡罗夫斯基、雅各布森等布拉格学派学者的阐发,后...
在一种语言中诗的存在对这种语言有着根本的重要性,通过前景化这样的事实,诗能够一般地提升和改善处理语言的能力。它给予语言更灵活地适应新需求的能力,也使语言的表达方式得到更细腻丰富的区分。[18] 从表象来看,“诗歌语言的词汇、诗歌的新词新义,也可以通过这种途径(指因为新奇和异乎寻常而被采用)进入标准语言…...
前景化指的是将某一特定对象或信息集中关注和处理,而忽略其他环境中的信息。这种关注使得特定对象变得更加显著和重要。背景化则是相反的过程,即将某一对象或信息放置在背景中,不加以特别关注,而将注意力集中在其他对象或信息上。 在日常生活中,前景化和背景化的概念可以解释为我们在处理信息时的一种心理倾向。例如,...
前景化句子的例子 1. 原句:他喜欢读书。 前景化句子:他经常翻阅书籍,不停地汲取知识。 2. 原句:她正在做饭。 前景化句子:她热衷于烹饪,正在厨房里巧手烹调美味佳肴。 3. 原句:他在跑步锻炼身体。 前景化句子:他积极参加跑步活动,不断挑战自我,追求完美的身体素质。 4. 原句:他正在写作业。 前景化句子:...
“前景化”这一概念源于俄国的形式主义,它指的是不同寻常地运用某种手段来突出某一文本的一个元素或特质。前景化现象在文学语言中表现得最为充分,因此文学文本翻译成功与否,在很大程度上取决于充溢于原文本的“前景化”手段在目的语中是否实现。文章讨论了前景化的发展历史、表现形式及其译者在充满前景或陌生化的文学...
前景化(Foregrounding)及其解释(Interpretation) Weller先生曾经说过:“由于诗歌的反常规性,除了节礼日(boxing day)的执事(beadle)外,没有人谈诗诗歌。” 前面第三章,集中讨论了诗歌语言的变异特性,我们可能看到,在某种意义上,确实存在着如Weller先生评论的前半句这种现象。但是,在这一章中,我们要考虑的东西超越了We...
3.3 前景化的衔接(Cohesion of foregrounding) 3.4 语境的暗示(Implications of context) 3.5 总结:解释(Conclusion:interpretation) 第三章“This bread I break”——语言及其解释 ---This bread I break--- This bread I break was once the oat, ---1 This wine upon a foreign tree...