“邦有道”指国家政治清明、社会有序,“仕”即出仕任职,主张积极贡献才能;“邦无道”指政治昏乱,“卷而怀之”比喻像卷起画卷一样收敛才能,选择隐退。其核心思想是:士人应根据社会政治状况决定进退,既要有兼济天下的责任感(邦有道时),也要有独善其身的智慧(邦无道时)。这种“达则兼济天下,穷则独善其身”...
翻译下面文言文 子曰:“直哉史鱼⑴!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉⑵!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。“
邦有道则仕 1、邦有道则仕邦无道则可卷而怀之意思:国家有道,就出来做官,国家无道,就把自己的才能收藏起来(不做官)。 2、出处:《论语》卫灵公篇子曰:“直哉史鱼!邦有道如矢,邦无道如矢。君子哉,蘧伯玉!邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 ...
:怀之的“之”应该是国家,即心里想着国家。卷:弯曲也好收藏也好,意思都是收敛自己的锋芒。合起来,收敛自己,但依旧心怀国家。球子曰:“直哉史鱼!:这句话至少表达了两点意思,一是卫灵公并不昏,能容纳史鱼和蘧伯玉这样的直臣和贤人,非明君不能为,二是如何正确理解邦无道则隐,这里的“隐”不见得就是撂挑子跑路...
有道则仕,无道则可卷而怀之 【原文】 子曰:“直哉史鱼①则!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉②!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之③。” 【注释】 ①史鱼:卫国大夫史鳅(qiu),字子鱼。②蘧(qu)伯玉:卫国大夫,名瑷。③卷而怀之:卷,收;怀,藏。卷而怀之即收藏避祸,亦即“舍之则藏”的意思...
子曰:“直哉史鱼则!邦有道,如矢;邦无道,如矢.君子哉 蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之 相关知识点: 试题来源: 解析 【译文】 孔子说:“好一个刚直的史鱼!国家政治清明时他像箭一样直,国家政治黑暗时他还是 像箭一样直.好一个君子蘧伯玉!国家政治清明时他做官,国家政治黑暗时他便隐退藏身了 ...
15.7 子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦有道,如矢.君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之.” 【注释】 史鱼:卫国大夫,名?,字子鱼,他多次向卫灵公推荐蘧伯玉. 如矢:矢,箭,形容其直. 卷:同“卷”. 【译文】 孔子说:“史鱼真是正直啊!国家有道,他的言行像箭一样直;国家无道,他的言行也...
论语中「邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之」的解读 《论语》卫灵公篇 子曰：“直哉史鱼！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。”很多人把这句的最后翻译为：“国家有道，就出来做官，国家无道，就把自己的才能收藏起来（不做官）”。我想这是对孔子的一种曲解。
与孔子亦师亦友,在孔子周游列国时,多次收留和帮助孔子,《论语》记载:子曰“君子哉,蘧伯玉,邦有道则仕,邦无道,则可卷而怀之”,是孔子尊敬和称颂的君子。吴国著名政治家季札访卫,拜访蘧伯玉、史鱼等后,称赞说“卫地多君子,其国无故”。蘧伯玉的言语“耻独为君子”被千古传颂,故蘧伯玉被历代尊奉为“君子典范...
15•7 子曰：“直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”【译文】孔子说：“史鱼真是正直啊！国家有道，他的言行像箭一样直；国家无道，他的言行也像箭一样直。蘧伯玉真是一位君子啊！国家有道就出来任职，国家无道就（辞退官职）把自己的主张收藏在...