翻译下面文言文入公门,鞠躬如⑴也,如不容。立不中门,行不履阈。过位⑵,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐⑶升堂,鞠躬如也,屏气⑷似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也
出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也;复其位,踧踖如也。 陈昌文解读《论语》: 跟国君应对完毕,出去走下第一个台阶,脸色开始舒缓,怡然自得的样子。孔子心胸坦荡,跟国君应对的时候,当然是非常谨慎,尊敬,严肃的,出去了,没必要一直严肃,脸色放松一点,没有什么歪门邪道,肚子里没有坏水,当然是依然自得。
“出,降一等”,简直就是实景记录。面君完毕出来,走下一级台阶,就眉头舒展如释重负了。“逞颜色,怡怡如也”,面部表情生动了,又见欢快和悦。“没阶”,是台阶下完,“趋进”,是归位(即在朝班中所占的位置),“翼如也”,形容平稳迅疾。“复其位,踧踖也”,是指重新在朝班中站立好了之后,便立即恢复了“恭敬...
“齐”,衣下缝也。礼:将升堂,两手抠衣,使去地尺,恐蹑之而倾跌失容也。“屏”,藏也。“息”,鼻息出入者也。近至尊,气容肃也。 “出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶趋,翼如也。复其位,踧踖如也”,陆氏曰:“趋下本无进字,俗本有之,误也。”“等”,阶之级也。“逞”,放也。渐远所尊,舒气...
圣人是表里如一,慎独的人,也是开心的人 出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。 黄浩明解读: 跟国君应对完毕,出去,走下第一个台阶,脸色开始舒缓,怡然自得的样子。 孔子心胸坦荡,跟国君应对的时候,当然是非常谨慎,尊敬,严肃的,出去了,没必要一直严肃,脸色放松一点,没有什么歪门...
原文入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐(zī)升堂,鞠躬如也,屏(bǐng)气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没(mò)阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖(cùjí)如也。注释(1)鞠躬如:谨慎而恭敬的样子。(2)履阈:阈,音 yù,门槛,脚踩...
#一群人一条路坚持一直走下去 【原文】 入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈(yù)。过位,色勃如也,足躩(jué)如也,其言似不足者。摄齐(zī)升堂,鞠躬如也,屏(bǐng)气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进 - 潞州宴行政总厨郭中豪于2023
出,降一等降一等:从台阶上走下一级,逞逞:舒展开,松口气颜色,怡怡如也。没阶没阶:走完了台阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。译孔子走进朝廷的大门,谨慎而恭敬的样子,好像没有他的容身之地。站,他不站在门的中间;走,也不踩门坎。经过国君的座位时,他脸色立刻庄重起来,脚步也加快起来,说话也好像中气...
英语翻译入公门,鞠躬如也,如不容.立不中门,行不履阈.过位,色勃如也,足攫如也,其言似不足者.摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者.出,降一等,逞颜色,怡怡如也.没阶趋,翼如
入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。 孔子走进朝堂的大门,显出小心谨慎的样子,好像没有容身之地。他不站在门的中间,进门时不踩门坎。经过...