《出塞》唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 题这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,...
《出塞》 .[唐].王昌龄. 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【注释】 ①长征:长途出征。 ②还:回来。 ③但使: 假如。 ④飞将: 指汉朝名将李广(前?—前119),以英勇善战著称,先后与匈奴人作战七十余次,匈奴人数年不敢侵犯,被称为“飞将军”。 ⑤教:让,使。 ⑥胡马...
出塞[唐]王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使①龙城飞将在,不教②胡马度阴山。注释①但使:只要。②不教:不叫,不让。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,到如今多少战士
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。 《出塞二首》译文及注释 注释 但使:只要。 龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰...
1、《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 2、[注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。
《出塞》.[唐].王昌龄.秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【注释】①长征：长途出征。②还：回来。③但使： 假如。④飞将： 指汉朝名将李广(前?—前119)，以英勇善战著称，先后与匈奴人作战七十余次，匈奴人数年不敢侵犯，被称为“飞将 ⑤教：让，使。⑥胡马：胡人骑兵...
出塞[唐]王昌龄①秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【注释】①王昌龄(694?—756?),字少伯,京兆万年(今属西安市)人。盛唐著名边塞诗人。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。王昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。有文集六卷,今编诗四卷。代表作有《...
王昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 [注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争. 3.但使:只要. 4.龙城飞将:指汉朝名将李广.南侵的匈奴惧怕他,称他...
出塞〔唐〕王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【王昌龄】唐代著名的边塞诗人,是盛唐时期最负盛名的诗人之一,擅长七绝,有“七绝圣手”和“诗家天子”之称。《出塞》被誉为七绝的压卷之作。【秦时明月汉时关】关:边关。秦朝时的明月,汉朝时的关塞。指在漫长的边防线上,从...