【赏析】 《出塞》 ,属汉乐府《横吹曲》 ,多写边塞生活。王昌龄的这首 《出塞》,被认为是唐人七绝的压卷之作。明代诗评家王世贞说: “若以有意无 意,可解不可解求之,不免此诗第一耳。” ( 《艺苑卮言》 ) 这是一首以议论为主的诗。第一句写景,第二句“征人未还”是所议之 题,第三、四句申明其...
王昌龄《出塞》译文及赏析 《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句。此诗内容主要是慨叹远征之苦,良将之苦, 体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。 出塞/王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 注释译文编辑 [词句注释] 但使:...
出塞(唐王昌龄)全⽂注释翻译及原著赏析 原⽂: 秦时明⽉汉时关,万⾥长征⼈未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴⼭。 注释: 【1】但使:只要。 【3】不教:不叫,不让。教,让。 【4】胡马:异族军队。 【5】度:越过。 【6】阴⼭:昆仑⼭的北⽀,起...
【赏析】 意境雄浑苍茫、感情丰厚深广,强烈的现实感和深远的历史感,被称为唐人七绝之压卷之作。这首诗体现了他的爱国主义,英雄主义精神,另外还深深蕴含了诗人对下层人民的人文关怀,体现了诗人阔大的视野和博大的胸怀。 王昌龄的边塞诗基本上选用乐府旧题来抒写战士爱国立功和思念家乡的心情。他善于捕捉典型的情景,...
王昌龄《出塞》原文、注释、译文及赏析 原文: 《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在②,不教胡马度阴山③。 注释: ①出塞:乐府旧题,原作二首,本篇为第一首。 ②但:只要。龙城飞将:指西汉名将李广。他曾屡次打击骚扰的匈奴,武帝时任右北平太守,“匈奴闻之,号曰‘汉之飞将军’...
【诗歌鉴赏】王昌龄《出塞》原文及翻译赏析 王昌龄《出塞》原文 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 王昌龄《薛仁贵》注解 、但使:只要。 2、龙城:龙城就是匈奴祭天集会的地方。 3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。 4、阴山:昆仑山的北支,起...
王昌龄《出塞》译文及赏析 《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句。此诗内容主要是慨叹远征之苦,良将之苦,体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。 出塞/王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 注释译文编辑 [词句注释] 但使:只要...
王昌龄出塞赏析及诗意 【出塞】 作者:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 【译文】 秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。 【诗意1】 这是一首慨叹边战不断,国无良将的...