於是,耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。 因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。 (馬太福音16:24 於是,耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。 因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。
《圣经·传道书》里讲过，已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日子是常新的，但日光之下，并无新事。耶稣说过，凡想要保全生命的，必丧掉生命。凡丧掉生命的，必救活生命。（Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.）用来区别民族之间差异的文...
和合本原文:17:33凡想要保全生命的,必丧掉生命;凡丧掉生命的,必救活生命。 新译本:凡是想保全生命的,必丧掉生命;凡是牺牲生命的,却必保全生命。 和合本2010版:凡想保全性命的,要丧失性命;凡丧失性命的,要保存性命。 思高译本:不论谁,若想保全自己的性命,必要丧失性命;凡丧失性命的,必要保存性命。 吕振中版:...