【解析】答:几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:白居易(772年一846年),唐代诗人,字乐天号香山居士,祖籍山西太原,晚年曾官至太子少傅。到了其曾祖父时,又迁居下邽(音guī)(今陕西渭南北)。公元846年白居易去世于洛阳城,葬于香山。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 在春暖花开,阳光普照的美好季节里,赶趟的早莺,从四面八方纷纷飞旋而来.树儿正在发芽、开花,一派生气勃勃的暖意,树丫上挤满了欢歌的莺儿.辨不清是栖落谁家的新燕,正快活地忙着:有的啄着香泥玩耍,有的啄回垒窝呢. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
1、几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。2、繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 本题考查:翻译分析:1.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。2.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。3.新燕:刚从南方飞回来的...
“几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥”的意思是:几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。 这句古诗出自唐朝白居易的《钱塘湖春行》。 扩展资料: 钱塘湖春行 作者:*** 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄...
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。出自出自白居易的钱塘湖春行。意思:几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。用“早”来形容黄莺,体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱:树上的黄莺一大早就忙着抢占最先见到阳光的“暖树”,生怕一会儿就会赶不上了。一个“争”字,让人感到...
41钱塘湖春行白居易(唐)孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没(mò)马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。【全文翻译】在孤山寺北面贾公亭西面,湖水才同堤岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波浪连成一片,看上去浮云很低。几个地方早出的黄莺,都争着...
【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。3、翻译：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙...
⑸新燕:春时初来的燕子。⑹乱花:指纷繁开放的春花。⑺没(mò):隐没。⑻湖东:以孤山为参照物,白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。足:满足。⑼白沙堤:指西湖东面的白堤,上有断桥等名胜。翻译:行至孤山寺北,贾公亭西,举目远眺,但见水面涨平,白云低垂。几只黄莺,争先飞往向阳树木;谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?
用现代汉语翻译下面的诗句。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。答案 答: 几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸 要点及关键词: 早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖...