冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 纠错 译文及注释 译文 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 纠错 译文及注释 译文 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右...
冷艳全欺雪，余香乍入衣的意思 “冷艳全欺雪，余香乍入衣”出自唐朝诗人丘为的作品《左掖梨花·冷艳全欺雪》,其古诗全文如下： 冷艳全欺雪，余香乍入衣。 春风且莫定，吹向玉阶飞。 【注释】 ⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì）...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【前言】 这首盛唐时期的诗歌,表达了诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。 【注释】 ⑴左掖:指门下...
左掖梨花唐 · 丘为冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。 字词解释: 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yè),旁边。 冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。宋苏轼《十一月二...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【注释】 1、左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。 3、冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。 3、乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。 4、莫定:不要静止。 5、玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
艳丽全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【解释】 1、左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。 3、艳丽:形容梨花雪白如雪,冰艳丽丽。欺:赛过。 3、乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。 4、莫定:不要静止。 5、玉阶:宫殿前光滑似玉的石阶...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 鉴赏 此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。
冷艳全欺雪,余香乍入衣。——唐代·丘为《左掖梨花》 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 梨花 ,君主爱国 译文及注释 译文 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的...
今昔网收集了唐代诗人丘为的《左掖梨花》原文、译文注释及赏析。原文:冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。