冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 纠错 译文及注释 译文 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 纠错 译文及注释 译文 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 出自唐代丘为的《左掖梨花》 冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。译文及注释 译文梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释左掖:指门下省。唐代的门下...
冷艳全欺雪，余香乍入衣的意思 “冷艳全欺雪，余香乍入衣”出自唐朝诗人丘为的作品《左掖梨花·冷艳全欺雪》,其古诗全文如下： 冷艳全欺雪，余香乍入衣。 春风且莫定，吹向玉阶飞。 【注释】 ⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì）...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 243喜欢 爱国余香冷艳梨花春风且莫君主 丘为 丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿...
今昔网收集了唐代诗人丘为的《左掖梨花》原文、译文注释及赏析。原文:冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【前言】 这首盛唐时期的诗歌,表达了诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。 【注释】 ⑴左掖:指门下...
左掖梨花唐 · 丘为冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。 字词解释: 左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yè),旁边。 冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。宋苏轼《十一月二...
冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【注释】 1、左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。 3、冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。 3、乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。 4、莫定:不要静止。 5、玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
旧山虽在不关身,且向长安过暮春。一树梨花一溪月,不知今夜属。左掖②梨花【唐】丘为冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。【注】①本诗是诗人应举落第后所作。②左掖:指门下省,因位于大明宫宣政殿左侧得名。 (1)下列对这两首诗的理解和分析,不正确的两项是 ___ A. 两首诗虚实侧重...