主要采用直译和直译+意译两种方法,避免省略句子内容。📝 写作技巧 小作文(10分) 考察英语应用文写作,如私人和公务信函、备忘录、报告等。 看清写作要求,明确内容和关键点,尽量简洁明了。 第一段:写3句话,包括打招呼、表达情绪或自我介绍、写作目的。 第二段:写4-5句,包括过渡句(可选)+写作主要内容。 大作...
译作原因状语 所以,我们在写作/翻译的时候应该打破固定思维: 1)不要将所有定语的成分都翻译成“...的” 2)不要提到“因为”“因此”“如果”,就只能想到上面模版式的单词表达 3. 灵活进行同义替换 同义替换我们都很熟悉,就是积累同义词嘛,比如increase的同义词:multiply,grow,rise,rocket,jump,soar等等。 但是...
1. 英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循"前因后果"的顺序,所以在翻译的时候也要注意调整语序。 【例】 We have to choose another day for the hiking, since the weather isn't very good today. 今天天气不好,所以我们得...
遇到生词不要慌,先分析这个生词的语法作用,然后跳过这个词串联上下文看语义,推敲这个词的意思。 📝 汉译英翻译过程中有词不会写可以考虑用上位词或下位词替代,比如“茶几”可以替换成“桌子”,“湖泊”可以替换为“水池”,意思会有所偏差,但是比空着不写强得多。 💡 记住,翻译千万不能留空!用这些技巧,轻松...
四六级翻译保命技巧!翻译单词不会写怎么办?, 视频播放量 2155、弹幕量 0、点赞数 75、投硬币枚数 11、收藏人数 49、转发人数 11, 视频作者 晓艳英语考研, 作者简介 考研备考择专业择校,大学考试备考等咨询问题,助教:kaoyandayan01 书籍物流问题,课程售后问题,请
⭕️ 如果发现文章的观点缺乏足够的理由支撑,可以使用举例子的方法。这尤其对六级那种难写的引言式文章有效。你可以用以下句子开头: Such dilemma we might often meet in daily life.⭕️ 最后阶段建议多背功能句,并在考场上灵活应用。例如: 文章结论句...
顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。 1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
★翻译评分五档 每一档都有固定的标准,也就是说,如果你每次面对写译时,都随心所欲,背了的模版用不上,没有章法、语法词句不高级···那么无论考多少次,都摆脱不了同一个档次的分数。 02 万能模版+写作句型 ✍️写作万能句 名言、警句类作文破题句>> 1. Reading...