册那上海话是什么意思 册那,上海话中常用的发泄词。 解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。 温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说“册那,老子比你还厉害。” 上海话解释 1.“册那”,是经典上海话的最精简形式,...
册那上海话是什么意思 梗百科 册那在上海话中是一个常用的俚语,通常用作表达不满、抱怨或惊讶等情绪。它并不是一个特别礼貌的词汇,所以在正式场合或不太熟悉的人之间使用时需要谨慎。简单来说,它类似于普通话中的“哎呀”、“真是的”或者“他妈的”(后者较为粗俗,不建议使用)。不过,具体使用时,语境和语气会很...
“册那”上海话的意思是指调侃,自嘲之意,是上海话中常用的发泄词,用于表达情绪。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响...
上海话“册那”是一种粗俗的口语表达，意思是表示愤怒、不满或抱怨。详细解释：1. “册那”基本含义 “册那”是上海话中的一个口语表达，通常用来表示某种强烈的情绪，如愤怒、不满或抱怨。这个词在口语中的使用比较粗俗，因此在正式场合或文明用语中并不推荐使用。2. ...
广告 上海话“册那”是什么意思? 上海特有的一种方言 很难用普通话来翻译 可以理解为"靠""操" 上海话“册那”是什么意思? 就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤... 上海话另一个词“吼嘶”一个意思。另外,它跟... [淘宝网]-标准上海话自学法品牌汇聚,淘我...
册那是上海话中常用的发泄词，无具体意义，表示心情不爽。在表示自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那"以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。”B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”
上海话中的“册那”意思是表示惊讶、不耐烦或者不悦。详细解释：1. “册那”的出处和背景 “册那”是上海方言中比较特殊的表达方式，多用于口头交流。这个词的起源并不明确，但已经融入了上海人的生活日常，成为了一种独特的语言特色。它常常在情绪激动或者对某种情况表示强烈反应时出现。2. “册那”的...
上海话册那是指责骂或表示不满的口头语，常用于对不如意的事情或人表示愤怒或不满。在详细解释之前，我们先来了解一下上海话的背景。上海话，也被称为上海吴语、吴语上海话或沪语，是上海地区的方言，属于汉藏语系汉语族吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，受到历史变迁和...