答案 Soldiers to the breakwater to soil cover相关推荐 1兵来将挡水来土掩的英文怎么翻译?反馈 收藏
中国有句古话,兵来将挡,水来土掩 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Chinese saying goes, soldiers to be blocked, the water to soil cover...
roll with the punches 表示使自己适应艰苦的环境。 网络上有翻译成“兵来将挡,水来土掩”,我觉得很恰当呢,我也觉得可以说成是“世事难料,见招拆招”,你觉得怎么翻译好呢?反正字幕的翻译不太好。 something ison the table 予以考虑 表示某个观点予以考虑 比...
兵来将挡 水来土掩问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Soldiers to the breakwater to soil cover 匿名 2013-05-23 12:23:18 Soldiers will stop water from digging away the land 匿名 2013-05-23 12:24:58 Is ready to cope with anything resists by whatever means available 匿名 2013...
英文翻译counter measure for measure <counter move for move> 成语正音将,不能读作“jiānɡ”。 成语辩形挡,不能写作“档”。 产生年代古代 常用程度常用 兵来将挡,水来土掩成语接龙:兵来将挡,水来土掩 →掩骼埋胔→ 找不到合适的成语...
[translate] a兵来将挡 水来土掩 Is ready to cope with anything resists by whatever means available[translate]
when army comes, it will be stopped by our army;when water comes,it will be covered with soil
兵来将挡水来土掩问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 Soldiers will stop water from digging away the land 匿名 2013-05-23 12:24:58 Is ready to cope with anything resists by whatever means available 匿名 2013-05-23 12:26:38 ...
acopyright .all right reserved by 版权.all纠正后备[translate] a你走着瞧 You wait and see[translate] a反正我不得怕你的过 兵来将挡水来土掩 I do not have to fear in any case you have been ready to cope with anything resist by whatever means available[translate]...