兴尽:尽了兴致。 晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。 回舟:乘船而回。 误入:不小心进入。 藕花:荷花。 争渡:奋力把船划出去。 【参考译文】 时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。 尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。 奋力把船划出去呀!奋力把船划出去...
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。【译文】时常会想起那一天，我们在溪边的小亭中游玩到日暮时分，我们都喝了许多美酒，沉醉之间，忘了回家的道路。喝到尽兴已是傍晚，才划着小船往回走，却误入了荷花塘的深处。姑娘们都奋力划船、互相赶超，此起彼伏的欢笑声...
常记溪亭日暮兴尽晚回舟惊起一滩鸥鹭译文经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路.游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处.抢着划呀,抢着划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了.赏析这是一首忆昔词.寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意.开头两句,写沉醉兴奋...
“兴尽晚回舟,误入藕花深处”这句诗出自宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。这句诗的意思是:尽兴之后很晚才回舟,却不小心误入了荷花深处。这里描绘了一幅充满生活情趣的画面,展现了词人泛舟游玩、尽兴而归的愉悦心情,以及在荷花丛中迷路的小插曲。 整首词如下: 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚...
李清照《如梦令·常记溪亭日暮》 如梦令·常记溪亭日暮·李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 译文 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处。抢着划呀,抢着划呀,惊动满滩的水...
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 纠错 译文及注释 译文 时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。 尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。 奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
回舟:乘船而回。误入:不小心进入。藕花:荷花。争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能惊:惊动。起:飞起来。一滩:一群。鸥鹭:这里泛指水鸟。翻译:1.应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去,不小心,却惊起...
“兴尽晚回舟,误入藕花深处”这句诗,字面意义清晰而生动。它出自宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》,描绘了词人傍晚时分乘船归来的情景。在这里,“兴尽”二字表达了词人游玩至尽兴的状态,展现出其愉悦与满足的心情;“晚回舟”则点明了时间已晚,词人开始乘船返回...
兴尽晚回舟,误入藕花深处。 出自于李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文一 应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,...