“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,“共眠”,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”,那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋,但词人却硬说是“寒”,是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔...
“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,“共眠”,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”,那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋,但词人却硬说是“寒”,是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔...
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。赞() 译文及注释 译文 回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。 注释 桂殿秋:词牌名,即《捣练子》,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调...
“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,“共眠”,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”,那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋,但词人却硬说是“寒”,是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔...
“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,“共眠”,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”,那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋,但词人却硬说是“寒”,是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔...
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。赞() 译文及注释 译文 回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。 注释 桂殿秋:词牌名,即《捣练子》,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调...
“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”这句诗,出自清代著名文学家朱彝尊的《桂殿秋·思往事》。这句诗的字面意义描绘了一幅深秋时节,两人同舟共渡,却各自孤寒的凄清画面。具体而言,“共眠一舸”指的是两人同睡在一条小船上,而“听秋雨”则描绘了当时的环境——秋雨绵绵,营...
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒. 【注释】 ①江干:江边.②青娥:古代女子用青黛 画眉,眉行细长弯曲如蚕蛾的触须,故称青蛾.越山: 浙江之山.古人往往以远山比女子之眉.这句说:恋 人的蛾眉低垂,看去与远处横卧的青山相似.③舸: 大船簟:竹席.衾:被子. 【简析】 这是一首写爱情的小词.“思往事“三字突 兀...
这句诗“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”出自清代诗人朱彝尊的《桂殿秋·思往事》。这句诗的意思是:咱俩同船共听那滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。 这首词是朱彝尊回忆往昔爱情生活的篇章。词中写了他与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状,无限的愁苦之感寓寄在平淡的描写...
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。标签:婉约情感怀念爱情 译文 注释 回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。作者介绍 朱彝尊(1629～1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号...