客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 【译文】兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金(一种香草,用以浸酒,浸后酒 色金黄)的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如就珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅 饮,醉方体,我管它这里是故乡还是异...
兰陵①美酒郁金香②,玉碗盛来琥珀③光。 但使④主人能醉客,不知何处是他乡。 【注释】①兰陵:地名。②郁金香:一种香草,有浓烈的香味,古时用来浸酒,用郁金香浸过的酒,呈金黄色,芳香扑鼻。③琥珀:松柏树脂化石,呈黄色或赤褐色,此处形容美酒的色泽晶莹可爱。④但使:只要。 8.诗中一、二句分别从 、 来写兰...
著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。“但使主人能醉客，不知何处是他乡”两句诗含意深长，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，...
出自唐代李白的《客中行 / 客中作》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 纠错 译文及注释 译文 兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气,盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。 只要主人同我一道畅饮,一醉方休,哪里还管这里是家乡还是异乡?
出自唐代李白的《客中行 / 客中作》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 纠错 译文及注释 译文 兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气,盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。 只要主人同我一道畅饮,一醉方休,哪里还管这里是家乡还是异乡?
【题目】 翻译:兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析 】 译文:兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金 香的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹.只要 主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我那管她这里是 故乡还是异乡呢 美酒醇香,玉碗晶莹;主人...
1客中作(也称《客中行》)兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 2客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 3客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛...
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 (李白)作者简介 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今...
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 出自唐代李白的《客中行 / 客中作》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 【译文及注释】 译文 兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。 主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?