①最初八百屋叫做「八百物屋(やおものや)」也就是「八百屋店(やおやだなやおやみせ)」,后来渐渐简称为「八百屋」。 ②江户时代,经营「青果物(せいかぶつ)」(食用蔬菜、水果、山野菜等)生意的老板叫做「青屋(あおや)」,时间久了人们叫起来比较随意...
还有说法是，江户时代，经营”青果物（せいかぶつ）（se i ka bu tsu）”（食用蔬菜、水果、山野菜、蘑菇等）生意的老板叫做”青屋（あおや）(a oya)”，时间久了之后演变成了”青屋（あおや）(a o ya)”的谐音”やおや(ya o ya)”，也就是八百屋。”八百”本来读作やほ(ya ho)，后来读作”や...
室町时代初期,贵族宫院中的女性将蔬菜水果统称为“青物(あおもの)”,像这类词就叫做女房词(女房言葉),而卖蔬菜水果的店铺就被称为“青物屋(あおものや)”,缩写后即成“青屋(あおや)”,这就是“八百屋(やおや)”最早的雏形。一般认为“青屋(あおや)”一词是在江户时代演变为“八百屋(やおや)”的...
片山正通致力于通过现代设计元素来唤起人们对旧时八百屋的记忆，以创新的方式重新塑造八百屋的形象。他亲自打造了这家设计感十足的八百屋——“VEGEO VEGECO 根津”，旨在为顾客提供一种全新的购物体验。设计师巧妙地融合了传统元素与现代美学，通过简洁的原木货架、纯净的白色主色调以及宽敞的空间布局，打造出既具传...
蔬菜店为什么叫八百屋? 在日语中,“~屋”的解释是“専門の商いをする店や人”,即专卖某种商品的店或商人、店主。 除了蔬菜店“八百屋”,还有本屋(书店)、米屋(米店)、菓子屋(点心店)等等,一般来说,偏向于指个人经营的小店面、传统行业的店面。
日语里的“八百屋”是什么意思?【每天一个生草日语】生草日语 立即播放 打开App,看更多精彩视频100+个相关视频 更多 7861 25 00:52 App 日语里的“居間”是什么意思?【每天一个生草日语】 12.2万 446 00:40 App 日语里的“霊夢”是什么意思?【每天一个生草日语】 5865 108 01:31 App 日语里的“立...
再者，相当多八百屋的店名会直接叫做“八百”，现在依然叫“八百”的店基本上都是一些老店。近年来，大型超市与便利店如雨后春笋般涌现，对传统零售业造成了不小的冲击，导致众多店铺纷纷关门大吉，其中不乏一些八百屋（即蔬果店）转型变身，加入了便利店的行列。相较于昭和时代，如今八百屋的身影已大幅减少，店面...
日本蔬菜店为何唤作八百屋 从前只要迈出家门，随处都能见到各种各样的“八百屋”。无所事事，悠哉悠哉，买主与卖主边闲聊边做生意，如此充满情趣的蔬菜店，现在已经不太常见了。从江户时代开始的这种一边吆喝，一边做生意的菜店，称作“八百屋（やおや）”。从前的人们将菜店称作“青物屋（あおものや）”、...
说起日语的蔬菜,很多人可能马上就想到“野菜”这个词了,没错,日语中蔬菜我们称之为“野菜「やさい」”,那卖蔬菜的小店是不是就直接叫“野菜屋”呢?(因为日语中拉面店就叫“ラーメン屋”,花店就叫“花屋”……)但实际并不是这样哦! 日语的蔬菜店被称为“八百屋「やおや」”。“八百屋”?这是为什么呢?
「百（もも）」在现代日语中表示多，比如「百重（ももえ）」「百草（ももくさ）」。另外日语中的「桃」发音也是「もも」，传说是因为「桃太郎が百鬼を払う」（桃太郎讨伐了很多鬼怪），所以「桃」也采用的「百（もも）」的发音。「八百屋」（蔬菜水果店）一词，对照上面的和语数字表，「八百」的和语是...