求翻译:それゆえ本書では、戦時期に進行したとされる「福祉国家」化を、全体主義的総力戦体制のーつの側面を示すものとして捉え直し、そこにおける「福祉国家」(「社会国家」)構想に光を当てることにより、「ファシズム」か「福祉国家」かという戦時期イメージの分裂状況を統合することを目指す。...