早期马其顿语是教会斯拉夫语的基础方言，但大多数时候被视为保加利亚语的一种方言，直到20世纪中叶方形成标准语。 而中国的方言是汉语的分支。一些国内学者认为多数方言和共同语之间在语音上都有一定的对应规律，词汇、语法方面也有许多相同之处，因此它们不是独立的语言。
语言? 阿姆哈拉语, 阿拉伯语, 阿美尼亚语, 阿萨姆语, 阿塞拜疆语, 孟加拉语, 巴西葡萄牙語, 保加利亚语, 粤语, 汉语, 克罗地亚语, 捷克语, 丹麦语, 达里语(阿富汗波斯语), 法罗语, 芬兰语, 佛兰芒语, 法语, 格鲁吉亚语, 德语, 希腊语, 古吉拉特语, 希伯来语, 印度語, 匈牙利语, 冰岛语, 印尼语, ...