楚辞原文带拼音及翻译,【楚辞】余既滋兰之九畹兮①,又树蕙之百亩②。畦留夷与揭车兮③,杂杜衡与芳芷④。冀枝叶之峻茂兮⑤,愿竢时乎吾将刈⑥。虽萎绝其亦何伤兮⑦,哀众芳之芜秽⑧。众皆竞进以贪婪兮⑨
解析 我曾经栽培了大片的春兰,又种下了秋蕙百来亩地面.我还分块种植了芍药与揭车,将马蹄香与白芷套种其间.我真希望它们能够绿叶成荫、枝干参天,到时候就可以收获藏敛.即使花儿谢了,那又有什么悲伤,最痛心的是,众多的香草已经发生了质变.标准的翻译.
解析 根据所学知识可知,材料“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷”想象丰富、句式灵活,多用兮字,出自屈原的《离骚》,所以,B符合题意。材料中体现的是楚辞的特点,孔子、李白与苏轼的作品特点均不符合,故排除A、C、D。故选:B。
相传屈原被黜之后,在故乡秭归九湾溪开馆讲学,又在学馆庭院、九湾溪田园,种满了兰蕙,还经常佩戴兰花,《离骚》中有“余既兹兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”“扈江蓠与辟芷兮,纫秋以为佩。”之句,他的其它作品中,亦随处可见以兰蕙、美人自比、自勉的句子,可见他对馨兰的偏爱,已到执着的程度。 从日常生活的雅...
余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩.畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷.冀枝叶之峻茂兮,原俟时乎吾将刈.虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽 《离骚》中的这几句该如何翻译? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我曾经栽培了大片的春兰,又种下了秋蕙百来亩地面.我还分块种植了...
《楚辞·离骚》 【余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。】 我曾种植了很多兰花又栽种了很多蕙草 【畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。】 留夷与揭车也栽种了很多,还间杂着杜衡、芳芷等其他香草。 【冀枝叶之峻茂兮...
材料一 余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮,愿竢时乎吾将刈。虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。--(战国)屈原《离骚》材料二 坑平面呈矩尺形,面积6000平方米。它所展现的是一个多兵种的...
2.[考点1]“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。”这段文字的创作文体属于()。2.[考点1]“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮
5. 初既与余成言兮，后悔遁而有他。余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。6. 冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。【精选片段翻译】：君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。7. 我明明知道直谏忠会招灾...
余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。 畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。 冀枝叶之峻茂兮,愿竢(sì)时乎吾将刈(yì)。 虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。 音频列表 1 离骚(九)“悔相道之不察兮➡️ 苟余情其信芳” 408 2024-06 2 离骚(八)“固时俗之工巧兮➡️ 固前圣之所厚” ...