宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。【注释】宠辱：荣宠和侮辱。若：副词，于是的意思。贵：珍贵、重视，以……为贵。大患：大的祸患。宠为下：受到宠爱并不是光荣的而是低劣卑等的。【译文】受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐，把荣辱这样的大患看得与自...
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。 【译文】受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐,内心不安。重视大的祸患就像看重自身性命一样。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措呢?得宠是卑下的...
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下者,则可以寄於天下;爱以身为天下者,乃可以托於天下。译文:受宠与受辱都像受惊一样,重视大的患难就像重视自己的身体一样。为什么说宠辱若惊呢?受宠是自己居于下位,得宠如受惊,...
原文句子:何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。 古文今译:什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠仍是下等的,得到恩惠感到心惊不安,失去恩惠也觉惊恐慌乱,这就叫做得宠和受辱都感到惊慌失措。 我的理解:无论是得宠还是受辱,本质上并无不同,都是对人的尊严的挫伤,被剥夺了人格的独立与...
《老子道德经》第十三章宠辱若惊贵大患若身 何谓宠辱若惊 宠为下 得之若惊 失之若惊 是谓宠辱若惊 何谓贵大患若身 吾所以有大患者 为吾有身
经典原文宠辱若①惊,贵②大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为③吾有身,及④吾无身,吾有何患?故贵以身为天下
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。 古文今译:什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠仍是下等的,得到恩惠感到心惊不安,失去恩惠也觉惊恐慌乱,这就叫做得宠和受辱都感到惊慌失措。 我的理解:无论是得宠还是受辱,本质上并无不同,都是对人的尊严的挫伤,被剥夺了人格的独立与完整。 在得宠者心里,...
原文句子:何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。 古文今译:什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠仍是下等的,得到恩惠感到心惊不安,失去恩惠也觉惊恐慌乱,这就叫做得宠和受辱都感到惊慌失措。 我的理解:无论是得宠还是受辱,本质上并无不同,都是对人的尊严的挫伤,被剥夺了人格的独立与...
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。 功名利禄如云烟, 得失成败难预见。 人生如梦转眼过, 何须计较在眼前。 【无名:宠,是得意的总表象;辱,是失意的总代号。老子认为,得到了荣誉、宠禄不必狂喜狂欢,失去了也不必耿耿于怀、忧愁哀伤。 这里面有哲理,即得失界限不会永远不变,一切功名利禄都不过是过眼...