下片中,“夜阑风静縠纹平”写景,写夜深风静,水波不兴的景象,联系下文“小舟从此逝,江海寄余生”,可知这句诗并不是纯粹写景,而是词人主观世界和客观世界相契合的产物,它象征着词人追求的宁静安谧的理想境界。答案:(1)C(2)①上片叙述作者夜饮归来,敲门无应而“倚杖听江声”,作者置身于宁静、旷阔的大自然中,...
“家童鼻息已雷鸣”把家童的鼾声夸大成雷声,生动形象地写出了在寂静的夜晚家童的鼾声像雷鸣一样震耳,衬托出夜静人寂的境界。译文: 夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹...
一句“夜阑风静彀纹平”，描写的何止是江面的平静呀，其实也是词人内心的平静。他已经从内心的苦闷中解脱出来，转而去追求自由宁静的生活。君子“达则兼济天下，穷则独善其身”，他在政治上受到沉重打击之后，思想由入世转向出世，追求一种精神自由、合乎自然的人生目标。“小舟从此逝，江海寄余生”，趁此良辰美景...
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。 纠错 译文及注释 译文 夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
2.“夜阑风静縠纹平”意为夜深、风静、江波坦平。结合后文“小舟从此逝,江海寄余生”,分析词人对大自然的感受,以及对理想追求的感情变化作答。 3.注意关键词“恨”,结合词人对现实的困惑,对理想的追求思考作答。 4.夜阑风静縠纹平:趁着这夜深、风静、江波坦平。可结合作者看到这种情景后的感受,以及他所...
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。赞() 译文及注释 译文 夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。 经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却...
夜阑④风静縠纹⑤平。小舟从此逝,江海寄余生。 【注释】①东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。②听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄县南长江边,故能听长江涛声。③营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。④夜阑:夜尽。⑤縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。 小舟从此逝，江海寄余生。这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年（1082年）九月。元丰三年（1080年），苏轼因乌台诗案，谪贬黄州（今湖北黄冈）。但他没有被痛苦压倒。有时布衣芒屩，出入于阡陌之上，他要从大自然中寻求美的享受，领略人生的哲理...
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。对于秦汉以后的诗人，基本都有一个统一的基调，被贬谪，流放，怀才不遇，因为秦汉以后到清朝两千多年本质是私天下，也就是邦无道，是小人道长，君子道消。私必然是小人得道。因为君子是基于天道，大公无私，所以被打压流放都是必然的，只要...