蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处. [译文] 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,象阵阵星雨.华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街.悦耳的音乐之声四处回荡,职如风萧和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾.美...
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 纠错 译文及注释 译文 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 纠错 译文及注释 译文 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
辛弃疾《青玉案》“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的意思:我千百次寻找她,都没找到她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落之处。相关推荐 1 辛弃疾《青玉案》的翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~这句话是什么意思??? 2【题目】辛弃疾《青玉案》的翻译众里寻他千百度,蓦然...
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的意思是：在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。同时这句诗也寓意着经过多次的磨练之后，逐渐成长，别人看不到的东西能明察秋毫，以前不理解的事与物也会豁然领悟贯通。这是一句被现代的学者王国维高度赞誉，他将这句诗列为...
众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.是出自那首词,哪个词人写的? 答案 宋·辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处. [译文] 东风仿佛使几千棵树的花朵在一夜间盛开...
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”这句词出自宋·辛弃疾的《青玉案·元夕》。这句话的意思是：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托...
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
这句词的意思是:我千百次寻找她,都没找到她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落之处。 考查知识点:古代诗歌 思路分析与延伸: 译文:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物...
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。 全文主要运用了反衬的表现手法,表达出作者不与世俗同流合污的追求。 参考资料: 1、周汝昌 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988:1512-1513 ...