仲系主要有以下两种含义：家族关系：定义：仲系在中国传统社会中指的是同辈兄弟或姐妹的关系，例如父亲的兄弟和他们的子女之间就属于仲系关系。特点：这种关系被视为亲属关系，因此在互相帮助和支持上往往更加密切。尽管在现代社会仲系的概念逐渐淡化，但在某些农村和传统家族中仍然存在。商业代理关系：定义：在商业环境中，仲系还
仲系是一种家族关系的称呼，在中国传统社会中十分常见。它指的是同辈兄弟或姐妹的关系，例如父亲的兄弟和他们的子女之间就属于仲系关系。这种关系往往会被视为亲属，因此在互相帮助和支持上也会更加密切。在现代社会，仲系的概念逐渐淡化，但在某些农村和传统家族中仍然存在。除了家庭关系之外，仲系还可以...
“仲系居添”是粤语中的一句表达,翻译成普通话大约是“还是在家”或者“还在家里”的意思。这句话通常用于描述某人当前的状态或位置,表明他/她还没有离开家或者仍然在家中。 一、解释:“仲”在粤语中表示“还”的意思,“系”是“是”的意思,“居添”则相当于普通话中的“在家”或“家里”。 二、用法:当你...
仲系: 2) still 14楼2009-05-11 13:10 回复 218.103.248.* 关於"仲系"的"仲" "仲" 是借音俗写, 本意为中间或指兄弟排行的老二。"仲"显然没有"还是"的意思。 正写应为"重", "重系"即"重覆是"及"又是"的意思。 约定俗成, 习非成是, 大家不必拘泥。 15楼2009-05-11 13:44 回复...
仲系扑街。"这两个短语时，其实是在使用广东方言进行交流。"痴线"可以理解为一个人思维混乱，脑袋好像短路了一样，指的是智力或行为上的异常。而"仲系"在广东话中相当于"还是"，用来强调前文的状况。至于"扑街"，其本义是指人摔倒，但在口语中，它常被用来形容一个人运气极差，无论做什么事情都...
这句话的意思是“他们还是不是人啊...”多半是表示愤怒的意思。仲系的意思一是还是，比如说“我仲系呢度”（我还在这里）”，二是还有，比如“我，仲系区”（我，还有他）。点系表示选择的意思，比如说“我地去食饭点系去饮茶呢”（我们是去吃饭还是去喝茶呢？）...
楼主说的应该是“仲系噉咩”,“噉”,粤拼gam2,普拼dan,是粤语中一个十分常用的字,音跟“咁”相似,就是音调不同(咁是 gam3,初学粤语人士很容易混淆此二字,要多点练习);意思方面,“噉”是“这样”,“咁”是“这么、如此”,是不一样的。楼主这句话的意思就是:还是这样吗。“仲系”,是“还是”的意思;...
痴线 原意是 电线短路了，指代人的时候就变成脑子短路烧坏了，脑子有毛病。仲系 广州话的意思就 还是。扑街 原意是摔倒，广州话中指代的是 走路也会无缘无故地摔倒，走倒霉运。
“乜意思啊，死仔，有仲系无”翻译：什么意思，杂种，有没有。解释：乜---什么。死仔---臭小子、杂种。仲系---还是。