【译文】 仲由,字子路,是卞邑人。 比孔子小九岁。 子路生性质朴,喜好勇猛武力,心地刚强直 率,头带雄鸡样式的帽子,身佩叫做豭豚的长剑, 曾经冒犯欺凌过孔子。 孔子设施礼教,逐渐诱导子 路,子路后来改穿儒服,送上拜师的礼物,通过孔 子的门人请求做弟子。 子路询问为政。 孔子说:“先给百姓作出样 子,并慰劳关心...
【参考译文】 仲由字子路,卞地人。比孔子小九岁。 子路性情 野.喜欢 勇斗力.志气刚强,性格直爽.头裁 雄码式的帽子·欺凌孔子。孔子用礼乐慢慢地诱导他,后来,子 路穿着 服,带着拜师的礼物,通过孔子学生的引荐,请求成为 孔子的学生 子路问如何处理政事,孔子说:“自己先给百姓做出榜样, 然后才能使百姓辛勤地劳...
仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。 子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚①,陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服,委质,因门人请为弟子。 子路问政,孔子曰:“先之,劳之。”请益。曰:“无倦。” 子路问:“君子尚勇乎?”孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义...
仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。 子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚①,陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服委质,因门人请为弟子。 子路问政,孔子曰:“先之,劳之。”请益。曰:“无倦。” 子路问:“君子尚勇乎?”孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗...
仲由,字子路,其相关的原文及翻译如下: 原文: 仲由字子路,卞人也。少孔子九岁子路。性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服,委质,因门人请为弟子。子路问政,孔子曰:“先之,劳之。”请益。曰:“无倦。”子路问:“君子尚勇乎?”孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱...
仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。子路性鄙①,好勇力,志伉直②,陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服委质③,因门人请为弟子。子路问:“君子尚勇乎?”孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗。”子路有闻,未之能行,唯恐有闻。孔子曰:“片言可以折狱④者,其由也与!”“由也好勇...
仲由,字子路,卞地人。比孔子小九岁。 子路性情粗朴,喜欢逞勇斗力,志气刚强,性格直爽,头戴雄鸡式的帽子,佩戴着公猪皮装饰的宝剑,曾经欺凌孔子。孔子用礼乐慢慢地诱导他,后来,子路穿着儒服,带着拜师的礼物,通过孔子学生的引荐,请求作孔子的学生。 子路问:“君子崇尚勇敢吗?”孔子说:“君子最崇尚的是义。君子只好...
仲由字子路文言文翻译 仲由，字子路，鲁国人也。孔子弟子，以勇力闻于世。子路性刚直，言辞犀利，好勇尚武，然亦仁心仁术，为孔子所器重。子路生于春秋之时，时世动荡，诸侯割据，民不聊生。子路少年丧父，家道中落，尝受尽世间磨难。然子路志向坚定，不坠青云之志，立志报国，以求天下太平。孔子闻子路之名，知...
仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。 子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚①, 陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路,子路后儒服委质,因门人请为弟子。 子路问政,孔子曰:“先之,劳之。”请益。曰:“无倦。” 子路问:“君子尚勇乎?”孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗。” ...
仲由字子路,卞人也。 少孔子九岁。 子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚①,陵暴孔子。 孔子设礼稍诱子路,子路后儒服委质,因门人请为弟子。 子路问政,孔子曰:“先之,劳之。 “请益。 曰:“无倦。 ”子路问:“君子尚勇乎?“孔子曰:“义之为上。 君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗。 ”子路...